春入闽溪草木香，灵芽一夕一丝长。
上人自是春风手，分与闲人齿颊芳。
《谢崇上人惠新茶》全文
- 拼音版原文全文
谢 崇 上 人 惠 新 茶 宋 /曹 勋 春 入 闽 溪 草 木 香 ，灵 芽 一 夕 一 丝 长 。上 人 自 是 春 风 手 ，分 与 闲 人 齿 颊 芳 。
- 翻译
- 春天来临，福建溪边草木散发出香气。
一夜之间，茶树新芽生长得细细长长。
- 注释
- 春：春天。
入：进入。
闽溪：福建的溪流。
草木：花草树木。
香：香气。
灵芽：指茶叶。
一夕：一夜之间。
丝长：细长。
上人：对僧人的尊称。
自是：自然是。
春风手：比喻春天般的巧手。
分与：分给。
闲人：有闲暇的人，这里指品茶之人。
齿颊：牙齿和脸颊，这里指品尝。
芳：芳香。
- 鉴赏
这首宋诗《谢崇上人惠新茶》由曹勋所作，描绘了春天来临之际，福建溪边草木散发出清新的香气。诗人赞赏崇上人像春风一般细腻，能培育出优质的茶叶，将其分享给闲暇之人，让品尝者能感受到齿颊间的芬芳。整首诗以清新自然的意象和对茶香的赞美，表达了诗人对友情的珍视和对春天美好事物的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢