千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《厅前柏》
《厅前柏》全文
发布时间:2025-12-04 16:13:40 宋 / 苏辙   形式: 古风  押[阳]韵

稚柏如婴儿,冉冉三尺长。

移根出涧石,植干对华堂。

重露恣膏沐,清风时抑扬。

我老不耐寒,怜汝堪风霜。

朝夕望尔长,尺寸常度量。

知非老人伴,可入诸孙行。

想见十年后,檐前蔚苍苍。

人来顾汝笑,诵我此诗章。

(0)
翻译
幼小的柏树像婴儿般娇嫩,渐渐长到三尺高。
将它的根从山涧的石头中取出,栽种在厅堂前。
清晨露水滋润它,清风吹过时摇曳生姿。
我年迈怕冷,却欣赏你能经受住风霜。
早晚都期待你成长,测量你的每寸进展。
你不是我这样的老人伴侣,却适合陪伴孙子们。
想象十年后,屋檐下你会郁郁葱葱。
有人经过会对你微笑,吟咏我这赞美你的诗篇。
注释
稚柏:幼小的柏树。
婴儿:形容初生或娇嫩的样子。
冉冉:缓缓地, 渐渐地。
三尺长:约一米的高度。
涧石:山涧中的石头。
华堂:华丽的大厅。
膏沐:滋润的露水。
抑扬:起伏摇摆。
耐寒:能忍受寒冷。
怜:怜爱。
尺寸:长度单位。
常度量:经常测量。
非老人伴:不适合老年人陪伴。
诸孙:孙子辈。
檐前:屋檐下。
蔚苍苍:茂盛且深绿。
顾:回头看。
诵:吟诵。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《厅前柏》。诗人以稚嫩的柏树为题材,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了柏树的成长过程和象征意义。

诗中将柏树比作婴儿,形象地写出其初生时的娇小可爱,然后描述了它被移植到华堂前,接受阳光雨露的滋养,经受清风的吹拂。诗人自谦年老,但对柏树的坚韧与耐寒特质表示赞赏,期待它能陪伴子孙们成长,成为檐前的一片蔚然绿意。

诗人每日关注柏树的成长,用尺寸衡量其进步,认为它不仅是自己的伴侣,更是子孙们的未来希望。最后展望十年后的景象,想象柏树已蔚然成荫,人们经过时会因它的茂盛而微笑,同时也会吟诵他的这首诗篇,表达了诗人对生命的感慨和对未来的期许。

总的来说,这首诗寓言性强,借柏树的成长表达了诗人的人生哲理,既有对自然的赞美,也有对岁月流转的感慨。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

赠郑崇善定海

千年真长令,忠孝倚平生。

谷熟涂歌起,官清县鼓明。

礼堤防海浪,天监瞩山城。

暂借鸣琴隙,飞杯送我行。

(0)

饮陈氏竹林刻诗竹上

竹瘦立诗骨,苔圆献酒钱。

水光摇地上,天影到书前。

老景无千岁,残题又十年。

稚儿如解意,伴我笋根眠。

(0)

许君春山图卷子

山客春长醉,日高呼乃醒。

抱沙溪鸟白,饲叶野蚕青。

小雨瘢晴石,閒云幕昼亭。

黜聪今久矣,谁且诘忘形。

(0)

夜梦会夏德树同作

二月新林花满枝,攀山蹋阁远相随。

老来气候寻常准,海上潮生正有诗。

(0)

四皓

风里飞花未帖然,静中棋子动机权。

在山泉水青天色,流出人间不似前。

(0)

画景

一棹便为家,清江又白沙。

鱼筐寒不重,大半是芦花。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com