歌管嘈嘈月露前，且将身世付酡然。
谩誇鼷鼠机头箭，不识醯鸡瓮外天。
青史有人讥巧宦，黄金无术治流年。
君看醉趣兼醒趣，始觉灵均更可怜。
《把酒》全文
- 翻译
- 音乐声在月光下嘈杂，暂且把身世交付于微醺之中。
自夸像鼷鼠般在机关算尽，却不知外面世界的广阔无边。
历史中有人嘲笑那些工于心计的官员，无法用黄金留住流逝的光阴。
你看那醉与醒的乐趣交织，才觉得屈原的遭遇更加令人同情。
- 注释
- 歌管：音乐。
嘈嘈：嘈杂。
月露：月光。
身世：个人经历。
酡然：微醺的样子。
谩誇：徒然夸耀。
鼷鼠：小老鼠。
机头箭：比喻精细的计划或策略。
醯鸡：醋坛里的小虫，比喻眼光短浅。
青史：史书。
巧宦：工于心计的官场人物。
黄金：象征财富和权力。
流年：流逝的岁月。
醉趣兼醒趣：醉生梦死与清醒之间的乐趣。
灵均：屈原的字，这里代指屈原。
可怜：值得怜悯。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品《把酒》。从艺术风格来看，诗人通过对月下饮酒场景的描绘，表达了自己对世事无常、人生短暂的感慨，同时也流露出一丝超脱世俗的豁达。
"歌管嘈嘈月露前，且将身世付酡然。" 这两句诗通过对夜晚月下饮酒乐声的描写，以及借酒消愍人生苦短的情怀，展示了诗人在面对生命易逝时的一种放纵态度。
"谩誇鼷鼠机头箭，不识醯鸡瓮外天。" 这两句则通过比喻手法，将世间的争斗与权谋比作鼷鼠和箭一般的危险，同时指出人们对于更广阔的世界视而不见，表现了诗人对世态的嘲讽。
"青史有人讥巧宦，黄金无术治流年。" 这两句表达了历史上有才华但遭受非议的人，以及黄金虽贵却无法挽留岁月的感慨，进一步强化了诗人对生命易逝和世事无常的感悟。
最后两句"君看醉趣兼醒趣，始觉灵均更可怜。" 则直接表达了诗人的主观情感，即在醉酒中寻找乐趣，但同时也意识到清醒时对人生的深刻同情和悲悯。
总体来说，这首诗通过对饮酒场景的描绘，流露出诗人对于生命短暂、世事无常的感慨，以及超脱红尘的一种豁达态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
新理西斋窦晴山顾雍里二僚见过二首·其二
引领见明月，遥从东方吐。
团团清汉悬，隐隐高城度。
素节已轻飙，新凉稍多露。
苍然林外山，含景美遐顾。
情忘澹空明，形骸息喧鹜。
从容携手欢，开奖同心晤。
耽玩不知晏，尔我自成趣。