闻道君居向紫岩，为渠征役未遑安。
从来古语贫为累，岂谓今时富亦难。
六十里间无一字，几多心事付三叹。
秋来好着新鞭策，要把规模远大看。
《代简汪明卿》全文
- 拼音版原文全文
代 简 汪 明 卿 宋 /金 履 祥 闻 道 君 居 向 紫 岩 ，为 渠 征 役 未 遑 安 。从 来 古 语 贫 为 累 ，岂 谓 今 时 富 亦 难 。六 十 里 间 无 一 字 ，几 多 心 事 付 三 叹 。秋 来 好 着 新 鞭 策 ，要 把 规 模 远 大 看 。
- 翻译
- 听说你居住在紫色山岩的地方，征战劳役让你无法安宁。
自古以来，贫穷就被视为累赘，谁能想到如今富有也会有困难。
六十里的路程中没有一封书信，有多少心事只能通过三声叹息表达。
秋天来临，应该振作精神，设定新的目标，展望宏图伟业。
- 注释
- 闻道：听说。
君：你。
居：居住。
向：朝着。
紫岩：紫色的山岩（可能指代隐居之地）。
为渠：为了你。
征役：征战劳役。
未遑：无暇，没有时间。
安：安宁。
从来：自古以来。
古语：古老的格言。
贫为累：贫穷是累赘。
岂谓：谁能想到。
今时：现在。
富亦难：富有也会有困难。
六十里间：六十里的路程中。
无一字：没有一封书信。
心事：内心的情感或想法。
付：交付，表达。
三叹：三声叹息。
秋来：秋天来临。
好着：应该做好。
新鞭策：新的动力或激励。
规模：规模或目标。
远大：宏大。
看：展望。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者金履祥写给友人汪明卿的，表达了对汪明卿生活境况的关心和对其未来的期许。首句“闻道君居向紫岩”，以“闻道”起笔，暗含对友人隐居生活的想象，紫岩则可能象征着清幽的隐居之地。
第二句“为渠征役未遑安”，“为渠”是对友人的关切，而“征役未遑安”则暗示汪明卿可能正忙于事务，未能得到安宁。这句表达了诗人对友人忙碌生活的同情。
接下来，“从来古语贫为累，岂谓今时富亦难”，引用古语，指出贫穷固然辛苦，但没想到在当今时代，即使富有也并非易事，暗示了世事变迁，财富并不能带来完全的安宁。
“六十里间无一字，几多心事付三叹”，通过“无一字”和“三叹”，描绘了友人与外界沟通的稀少和内心的复杂情感，表达了诗人对友人心事重重的感慨。
最后两句“秋来好着新鞭策，要把规模远大看”，鼓励汪明卿在秋天这个新的开始，振奋精神，规划长远，展现出积极的人生态度和对友人的期望。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人境遇的关怀，又有对人生哲理的思考，体现了金履祥深厚的学识和对朋友的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢