雨馀西子湿香腮，那得心情滞酒杯。
浪逐画船分社饭，也教人道赏春来。
《和岘窗韵是日也适赴座主西湖社日之宴》全文
- 拼音版原文全文
和 岘 窗 韵 是 日 也 适 赴 座 主 西 湖 社 日 之 宴 宋 /王 志 道 雨 余 西 子 湿 香 腮 ，那 得 心 清 滞 酒 杯 。浪 逐 画 舡 分 社 饭 ，也 教 人 道 赏 春 来 。
- 注释
- 雨馀：雨后。
西子：西湖的别称，这里指代美女。
湿香腮：脸上带着雨水的湿润和香气。
心情：心境。
滞：停留。
酒杯：饮酒的器具。
浪逐：波浪追逐。
画船：装饰华丽的船。
分社饭：分发节日的食物。
也教：也让人感到。
人道：人们谈论。
赏春来：欣赏春天的到来。
- 翻译
- 雨后西湖水汽弥漫，美女的脸庞带着湿润，哪里还有心情停留饮酒。
波浪追逐着画船，如同分享节日的饭菜，也让人们知道春天已经来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天的宴会，诗人以细腻的笔触捕捉了自然景物与人的情感。"雨馀西子湿香腮"一句中，“雨馀”暗示着春季细雨过后，空气湿润而清新；“西子”指的是杏花，这里用来比喻美丽的女子，而“湿香腮”则形象地表达了花朵被细雨滋润后的鲜艳与芬芳。"那得心情滞酒杯"，诗人通过对比手中的酒杯和内心的情感，传达了一种因美景而生的惬意与悠然自得。
接着的"浪逐画船分社饭"一句，以“浪”、“画船”描绘了宴会举行时湖面上的轻舟摇曳，以及人们在此享用美食的情景。最后，“也教人道赏春来”，诗人通过这句表达了一种对自然之美的赞美与分享，似乎在告诫读者要好好品味春天所带来的愉悦。
整首诗语言优美，意境清新，展现了作者对春日宴会的热爱，以及对大自然美景的细腻感受和深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢