万事相寻荣与衰，故人别来鬓成丝。
欲知岁晚在何许，唯说山中有桂枝。
《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首·其一》全文
- 翻译
- 世间万物都在经历兴盛和衰败，老朋友分别后，我已两鬓斑白。
想要知道年终时身在何处，只听说山中长有桂树。
- 注释
- 万事：世间万物。
相寻：相互追寻、经历。
荣与衰：兴盛和衰败。
故人：老朋友。
别来：分别以来。
鬓成丝：两鬓斑白。
岁晚：年终。
何许：何处。
唯说：只说。
山中：山里。
桂枝：桂树。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首》中的第一首。诗中，诗人以"万事相寻荣与衰"开篇，表达了世间万物盛衰无常的主题，暗示了人生的起落和世事的变迁。接着，诗人通过"故人别来鬓成丝"，描绘了岁月流转和个人衰老的景象，流露出对时光荏苒的感慨。
最后两句"欲知岁晚在何许，唯说山中有桂枝"寓意深远，借桂枝象征着秋天的到来和岁月的更迭，暗示了朋友赠送的桂花椰子茶盂可能带来的季节感怀，同时也寓言了在山林之中寻找宁静与永恒之意。整体而言，这首诗情感深沉，富有哲理，体现了黄庭坚诗歌的韵味和意蕴。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
- 诗词赏析