溪船泛渺瀰，渐觉灭炎辉。
动水花连影，逢人鸟背飞。
深犹见白石，凉好换生衣。
未得多诗句，终须隔宿归。
《泛溪》全文
- 翻译
- 小舟在溪水中漂浮，渐渐地，炎热的光辉逐渐消失。
水面波动，波光粼粼，连同倒影摇曳；遇到行人，鸟儿从背后飞过。
水深之处仍可见到洁白的石头，清凉的水让人想换上新衣。
虽然还没有写出很多诗句，但最终还是决定明天再离开这里。
- 注释
- 溪船：小舟。
渺瀰：漂浮，弥漫。
炎辉：炎热的光辉。
动水：水面波动。
花连影：波光粼粼，倒影摇曳。
逢人：遇到行人。
白石：洁白的石头。
凉好：清凉宜人。
生衣：新衣。
多诗句：很多诗句。
隔宿：明天，次日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日泛舟山溪的生动画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对清凉环境的享受和对归期的期待。
“溪船泛渺瀰，渐觉灭炎辉。”开篇两句，诗人乘坐小舟在溪流中缓缓前行，同时感受到烈日炎热逐渐消散，这里的“渺瀰”指的是溪水的深处，“灭炎辉”则是夏日阳光被山影遮挡而减弱。
“动水花连影，逢人鸟背飞。”随后诗人观察到水面上的花朵随着溪水的波动而摇曳，好似它们的倒影在水中跳跃。同时，也许是因为空气清新，或是对凉爽环境的喜悦，行人们和鸟儿都选择了背向太阳飞翔。
“深犹见白石，凉好换生衣。”诗人继续描绘溪中的景象，即使在水流较深之处，也能看到底部光滑的白色岩石。这里的“凉好”表达了一种对清凉环境的喜爱，而“换生衣”则是说这种凉意让人感觉仿佛换了一件新衣服般舒适。
“未得多诗句，终须隔宿归。”最后两句，诗人虽然没有写下很多关于这次舟行体验的诗句，但最终还是要在外过夜，然后返回。这里流露出一种对自然之旅的不舍和对归途的无奈。
总体来说，这首诗通过生动的景物描绘，传达了诗人对夏日避暑游玩的享受，以及对家园的眷恋。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
送陈天予大监同年使闽
春关十载记英游，蚤喜时才近采旒。
夷路著鞭方逸驾，急流回首忽扁舟。
云霄正稳君犹去，尘土无边我合休。
问讯后车容客否，茶山荔浦看南州。
次韵王夷仲正字同游成氏园
秀岩堂上玉东西，把酒登临望眼迷。
天宇四垂粘地近，海山一抹带潮低。
绝知客好无尘事，聊记吾曾有醉题。
倚赖群仙联姓字，他年谁敢一杴泥。