海隅山谷閒，人物最多处。
平旦息相吹，连城黕如雾。
闽王旧宫室，丹漆美无度。
今为大帅府，千里来赴愬。
元侯文章翁，更以吏能著。
峨峨中天阁，鸣玉新改步。
衔诏出梨岭，方为远人慕。
旌旗满流水，冠盖东门驻。
四坐共咨嗟，疑侯不当去。
张仲称孝友，樊侯正求助。
名城虽云乐，行矣未宜遽。
《送元厚之待制知福州》全文
- 拼音版原文全文
送 元 厚 之 待 制 知 福 州 宋 /王 安 石 海 隅 山 谷 闲 ，人 物 最 多 处 。平 旦 息 相 吹 ，连 城 黕 如 雾 。闽 王 旧 宫 室 ，丹 漆 美 无 度 。今 为 大 帅 府 ，千 里 来 赴 愬 。元 侯 文 章 翁 ，更 以 吏 能 著 。峨 峨 中 天 阁 ，鸣 玉 新 改 步 。衔 诏 出 梨 岭 ，方 为 远 人 慕 。旌 旗 满 流 水 ，冠 盖 东 门 驻 。四 坐 共 咨 嗟 ，疑 侯 不 当 去 。张 仲 称 孝 友 ，樊 侯 正 求 助 。名 城 虽 云 乐 ，行 矣 未 宜 遽 。
- 注释
- 海隅：海边偏远之地。
山谷閒：山谷中的宁静。
平旦：清晨。
黕如雾：形容雾气弥漫。
闽王：古代福建的君主。
元侯：古代对高级官员的尊称。
鸣玉：形容器物上玉饰发出的声音。
衔诏：携带皇帝的命令。
远人：远方的人们。
旌旗：旗帜。
冠盖：官员的车马仪仗。
孝友：孝顺和友善。
行矣：出发吧。
遽：仓促。
- 翻译
- 海边山谷间，人烟最为繁盛。
清晨的风声呼啸，连成一片的城市犹如被雾笼罩。
昔日闽王的宫殿，红漆金碧辉煌无比。
如今已化作帅府，千里迢迢迎接李愬的到来。
元侯大人文采出众，又以政绩闻名。
巍峨的中天阁，他刚改换步伐，身佩诏书。
他带着圣旨离开梨岭，远方的人们都仰慕他的风采。
旗帜飘扬在流水边，官员们的车马停在东门。
在座的人都感叹不已，怀疑元侯不应如此匆匆离去。
张仲以孝顺和友善著称，樊侯此刻正需要援助。
虽然名城生活欢乐，但还是不宜急于离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个繁华的都市景象，海隅山谷间的人物活动最为集中。早晨的和风轻拂相思之情，连城的轮廓在薄雾中若隐若现。闽王古时的宫室经过精美的丹漆装饰，但这种奢华没有限度。现在这里变成了大帅府，千里迢迢而来的客人络绎不绝。
诗中的“元侯文章翁”可能指的是元厚，他以文学才能和行政能力著称。这段描写表明元厚在福州担任要职时的声望和影响力。峨峨中天阁，形容高耸入云的宫阙，而“鸣玉新改步”则是对新修宫殿之美的赞叹。诗人随诏书出发前往梨岭，也许是在表达对远方友人的思念。
旌旗在流水间飘扬，冠帽聚集于东门驻扎之处。这段景象展示了官府活动的繁忙与热闹。四座宾客共同议论纷争，疑虑元厚此行是否适宜。张仲被赞誉为孝顺友爱，而樊侯则在寻求正义的援助。
最后，诗人提到名城虽充满乐趣，但元厚此次出发似乎还未到时机，不宜仓促行动。这首诗不仅是对福州繁华景象的描绘，也蕴含了对友人的思念和对其未来去向的祝愿。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
春日送签判阳承议
春山野思万千重，那更江头来送公。
别泪滴流红杏雨，离情摇曳绿杨风。
一枝易绕南飞鹊，只字难凭北塞鸿。
惟有感恩情不断，夜深长入梦魂中。
送致政吴通直
黑头贪作隐中仙，高谢清时五两纶。
物外收将閒日月，人间归去好溪山。
二疏等作挥金计，五柳犹迟倦鸟还。
多少有车悬不得，规规钟漏亦胡颜。
舟次生米值风作
东北有云如搜墨，舟子熟视无人色。
忽然白气变飞翻，拗怒波神起乘隙。
初从下游架玉垒，须臾一望熬酥白。
琳宫苍茫失向背，野鸟高飞避渐翼。
纷纷翻舞殊未酣，万马跃入朝周客。
阳侯睢盱推选锋，势欲尽取奔鲸磔。
崩腾岂啻陵谷改，刷涤似病津涯窄。
大舟踉跄愁失踞，小舟呼天手加额。
间于盘涡拆腥沫，疑课鲛鱼助奔掷。
泸川病客簸欲僵，赖是絙縻逃不测。
等閒覼缕或衣襦，仓卒何功补沦溺。
晚来风死回安澜，由自漫空认飞砾。
咄嗟鸿毛寄微命，一朝滨死真儿剧。
明知屏翳不吾欺，何堪失便垂涎得。
- 诗词赏析