颓然兀兀复腾腾，万事惟除死未曾。
无奈喜欢闲弄水，不胜顽健远寻僧。
唤船野岸横斜渡，问路云山曲折登。
却笑吾儿多事在，夜分未灭读书灯。
《秋晚书怀二首·其二》全文
- 翻译
- 身心疲惫又茫然，世间万事只剩死亡未曾经历。
无法抵挡对闲适生活的喜爱，却因身体硬朗而远游寻找僧人交谈。
呼唤渡船在弯曲的岸边横渡，询问山路如何蜿蜒登山。
回望儿子忙碌不停，深夜灯火依旧亮着读书。
- 注释
- 颓然：疲惫不堪的样子。
兀兀：茫然无措。
腾腾：疲惫而摇晃。
万事：世间所有事情。
死：死亡。
喜欢：喜爱。
闲弄水：闲适地玩水。
顽健：身体硬朗。
寻僧：寻找僧人交谈。
唤船：呼叫渡船。
野岸：野外的岸边。
横斜渡：横跨渡过。
问路：询问道路。
云山：云雾缭绕的山。
曲折登：蜿蜒登山。
吾儿：我的儿子。
多事：忙碌。
夜分：深夜。
读书灯：读书时的灯火。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚书怀二首(其二)》。诗中，诗人以自嘲的口吻描绘了自己晚年的生活状态。"颓然兀兀复腾腾"形象地写出诗人老态龙钟、闲散无拘的形象，"万事惟除死未曾"则表达了对人生无常的感慨。接下来，诗人流露出对山水的喜爱，"无奈喜欢闲弄水，不胜顽健远寻僧"，表现出他对自然和宁静生活的向往。
诗人乘船过野岸，山路弯曲地寻找僧侣，这一举动反映出他的内心世界，可能是在寻求精神寄托。最后，他嘲笑自己的儿子还在夜间读书，"却笑吾儿多事在，夜分未灭读书灯"，这既是对儿子勤奋好学的肯定，也暗含着对年轻人不应过于劳累的关怀。
整体来看，这首诗通过自我调侃的方式，展现了诗人晚年的生活情趣和对人生的独特感悟，既有闲适的田园乐趣，又有对后辈的殷切期望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九日前一日过东平城中见卖糕有感
猎猎霜飙飐菊枝，盘中粉饵趁时炊。
承平节物今犹见，却忆刘郎旧欠诗。