绿水成文柳带摇，东风初到不鸣条。
龙舟欲过偏留恋，万缕轻丝拂御桥。
《柳枝词十首·其四》全文
- 翻译
- 碧绿的水面像文字般流淌，柳枝随风轻轻摇曳。
春风吹来时，鸟儿还未开始鸣叫。
- 注释
- 绿水：清澈的绿色水面。
成文：如同文字般形成图案。
柳带摇：柳树的枝条随风摆动。
东风：春风。
不鸣条：鸟儿尚未开始鸣叫。
龙舟：装饰华丽的赛船。
偏留恋：龙舟特别依恋某处。
万缕轻丝：形容众多的柳絮或轻柔的柳条。
御桥：可能是皇帝或贵族通行的桥梁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面。"绿水成文柳带摇"中的"绿水"指的是碧波荡漾的小河或溪流，它们在阳光的照射下如同一篇篇章，充满了生命力；"柳"则是春天里最为人们所喜爱的植物之一，轻柔而优雅。"东风初到不鸣条"表达了一种宁静与和谐，东风象征着春天的到来，它温和地拂过柳枝，却没有惊扰到那些栖息其中的小鸟，让人感受到一种平和安宁。
"龙舟欲过偏留恋"中，"龙舟"通常指的是皇家或官府使用的大型船只，这里则可能是诗人心中的某种向往或记忆。"偏留恋"表达了对这份美好场景的不舍和留恋之情。
最后一句"万缕轻丝拂御桥"描绘了一幅细腻入微的画面，"万缕轻丝"形容的是春天柳絮纷飞，如同无数细线在空中飘扬，而这些细小的柳絮又轻轻地拂过了桥上的石栏或木栏，给人一种柔和、温暖之感。
整首诗通过对自然景象的描绘，传达了一种闲适自得的情怀，同时也体现了诗人对美好事物的留恋与向往。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意·其二
承明用儒将，那知有程李。
坐制犬羊群，泥封一丸耳。
平生晋公子，从者皆国士。
谁为彀中游，狐赵何难拟。
送别城西有感简元显
前年出城西，祖饯长者辙。
绿鬓豪伟郎，还镳共炎热。
蜀道非天涯，暂离非永诀。
况乃赴官期，留者思奋决。
人情殊易堪，信未恶时节。
今晨西城出，景物旧森列。
金莲认高楼，感叹成哽咽。
不见昔年人，还为昔年别。
此别异昔年，骨月心欲折。
此行异昔年，衰蹇方折阅。
聊为稻粱谋，途窘计所拙。
人生足忧患，乐事多歇灭。
连年琼芘卷，荒寂人迹绝。
况我薄命人，悲辛复何说。