旌旆翩翩拥汉官，君行常得远人欢。
分职南台知礼重，辍书东观见才难。
金章玉节鸣驺远，白草黄云出塞寒。
欲散别离唯有醉，暂烦宾从驻征鞍。
《送张阁老中丞持节册吊回鹘》全文
- 拼音版原文全文
送 张 阁 老 中 丞 持 节 册 吊 回 鹘 唐 /权 德 舆 旌 旆 翩 翩 拥 汉 官 ，君 行 常 得 远 人 欢 。分 职 南 台 知 礼 重 ，辍 书 东 观 见 才 难 。金 章 玉 节 鸣 驺 远 ，白 草 黄 云 出 塞 寒 。欲 散 别 离 唯 有 醉 ，暂 烦 宾 从 驻 征 鞍 。
- 翻译
- 旗帜飘扬围绕着汉朝官员，您的出行总是能赢得异邦人的欢喜。
在南台任职深知礼仪的重要，放下书籍在东观欣赏人才难得。
金质符节和玉制仪仗在远处回响，穿过白草黄沙的边塞，气候寒冷。
面对离别，只能借酒浇愁，暂时麻烦随从们停下马鞍暂作停留。
- 鉴赏
此诗描绘了一位手持皇帝赐予的符节，出使边疆的官员张阁老中丞的庄严而又孤独的形象。开篇“旌旆翩翩拥汉官”一句，以“旌旆”（即旗帜）营造了一种威仪兼备的气氛，展示了官员的尊贵和使命的重要性。“君行常得远人欢”则表达了官员执行皇帝命令时所获得的民心向背之情。
“分职南台知礼重，辍书东观见才难”两句，分别从行政与选拔两个方面描绘了官员的权力和挑选人才的困难。其中，“南台”、“东观”应指的是朝廷中的重要机构，强调了官员职责之重。
“金章玉节鸣驺远，白草黄云出塞寒”一段，则通过对使节（金章玉节）和边塞自然景象的描绘，传达了一种孤独而又壮丽的情感。这里，“金章玉节”象征着权威与使命，而“白草黄云出塞寒”则是对边塞荒凉之景的生动写照。
最后，“欲散别离唯有醉，暂烦宾从驻征鞍”两句，表达了官员面对远行和离别时的心境。他们或许只能通过饮酒来缓解这份孤独与哀愁，同时也强调了官员职责所带来的忙碌和奔波。
整首诗语言华丽，意象丰富，不仅展示了权威与使命的庄重，更透露出边塞官员在履行职责时的孤独感与情感世界。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
和厉玄侍御题户部李相公庐山西林草堂
茅屋临江起，登庸复应期。
遥知归去日，自致太平时。
幽药禅僧护，高窗宿鸟窥。
行人尽歌咏，唯子独能诗。