问遗不必贵，要之资阙如。
莲房三百枚，采掇亦云初。
持以侑尊酒，甘香即有馀。
野老献芹意，今予其有诸。
《送莲房与马屯田》全文
- 拼音版原文全文
送 莲 房 与 马 屯 田 宋 /祖 无 择 问 遗 不 必 贵 ，要 之 资 阙 如 。莲 房 三 百 枚 ，采 掇 亦 云 初 。持 以 侑 尊 酒 ，甘 香 即 有 馀 。野 老 献 芹 意 ，今 予 其 有 诸 。
- 翻译
- 赠送礼物并不在于价格昂贵，重要的是心意是否足够。
采集了三百颗莲子，采摘之初也是这样开始的。
用这些莲子来佐酒，它们的甘甜香气就显得绰绰有余。
乡村老人献上芹菜般的微薄心意，现在我是否也能做到呢？
- 注释
- 问遗：赠送。
不必：不一定要。
贵：价格高。
资阙如：弥补不足的心意。
莲房：莲子。
三百枚：三百颗。
采掇：采摘。
亦云初：同样是从头开始。
持以：拿着用来。
侑：佐。
尊酒：美酒。
甘香：甘甜的香气。
野老：乡村老人。
献芹意：献上微薄的心意（古人以芹菜为谦辞）。
今予：现在我。
其有诸：是否能做到呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择所作的《送莲房与马屯田》。诗中表达了对莲子的珍视和馈赠之情。"问遗不必贵，要之资阙如"，意思是赠送的东西不一定要昂贵，关键在于它能满足需要。"莲房三百枚，采掇亦云初"，描述了数量众多的莲子刚刚采摘的情景。"持以侑尊酒，甘香即有馀"，莲子被用来佐酒，其甘甜的香气溢出，显得尤为丰富。最后两句"野老献芹意，今予其有诸"，表达了农夫（野老）以普通之物表达心意，而诗人深感其情真意切，觉得自己也应有所回馈。整首诗语言朴素，情感真挚，体现了人与人之间的淳朴交往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送絜斋仓使袁都官归班
六辔按部朝出关，邮铃插羽夜趣还。
诏字天飞紫泥湿，一点郎星归拱北。
乡来翻动大壑鱼，致君尧舜真须臾。
金瓯未启请麾去，旋颁汉节登范车。
先生有道出洙泗，派分象山接洛水。
振铎重席阐圣传，此心之外无二理。
先生有才辈伊周，胸襟百万森戈矛。
新亭肯作楚囚泣，誓楫一念清神州。
此行岂但兰再握，讲帷欠公熙帝学。
火城照空沙堤新，堂印押班运筹幄。
絜斋墙仞世龙门，瓣香夙昔钻仰心，邑债一了即归耕。
但当拭目天上新经纶，日与渔樵击壤歌太平。
- 诗词赏析