一霎荷塘雨，明珠翠盖擎。
柄危难得稳，稍侧便须倾。
《雨过》全文
- 注释
- 霎：极短的时间。
荷塘：长满荷花的池塘。
明珠：比喻雨滴在荷叶上的晶莹状态。
翠盖：形容荷叶翠绿如伞盖。
柄：荷叶的茎或柄。
危：危险，不稳固。
稳：稳定，平稳。
倾：倾斜，倒下。
- 翻译
- 突然间，荷塘上落下了雨滴，像明珠般晶莹，荷叶如翠绿的伞盖托举着它们。
荷叶柄纤细而脆弱，很难保持平稳，稍微倾斜就可能倾覆。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后荷塘的景象，以生动的比喻展现了荷花在雨中摇曳的美态。"一霎荷塘雨"，简洁地勾勒出雨点轻落荷塘的瞬间，犹如珍珠般晶莹剔透，洒落在翠绿的荷叶上。“明珠翠盖擎”进一步形象地比喻荷叶托举雨珠的情景，将雨珠比作明珠，荷叶比作翠绿的伞盖，富有画面感。
然而，诗人也揭示了荷花在风雨中的微妙平衡：“柄危难得稳”，暗示荷叶在风雨中摇摆不定，稍有倾斜就可能失去稳定。“稍侧便须倾”进一步强调了这种脆弱与不易保持的姿态，让人感受到自然界的微妙和生命的不易。
整首诗通过细腻的观察和生动的比喻，传达了对自然景观的欣赏，同时也寓含着对生活状态的哲理思考。赵汝燧作为宋代诗人，他的这首《雨过》以其精炼的语言和深沉的意蕴，展现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢