芦苇萧疏天气清，水含山色照重城。
绿芜何处管弦地，碧落旧时钟鼓声。
三峡桥边秋雨过，六鳌宫里夜潮生。
萧郎秦女无归约，十二瑶台空月明。
《古城》全文
- 拼音版原文全文
古 城 宋 /陈 襄 芦 苇 萧 疏 天 气 清 ，水 含 山 色 照 重 城 。绿 鞠 何 处 管 弦 地 ，碧 落 旧 时 钟 鼓 声 。三 峡 桥 边 秋 雨 过 ，六 鳌 宫 里 夜 潮 生 。萧 郎 秦 女 无 归 约 ，十 二 瑶 台 空 月 明 。
- 注释
- 芦苇：稀疏的芦苇。
萧疏：稀疏。
天气：天气。
清：清澈。
水：清水。
山色：山的颜色。
照：照耀。
重城：大城。
绿芜：绿色的荒草。
何处：哪里。
管弦地：音乐之地。
碧落：青天。
旧时：昔日。
钟鼓声：钟鼓的声音。
三峡桥：三峡边的桥。
秋雨：秋日雨水。
过：经过。
六鳌宫：宫殿名。
夜潮：夜晚的潮汐。
萧郎：古代对男子的称呼。
秦女：秦地的女子。
无归约：没有归期。
瑶台：仙境般的宫殿。
空：空荡荡。
明：明亮。
- 翻译
- 芦苇稀疏秋意浓，清水映照山色映古城。
绿色的废墟曾是音乐之地，碧蓝天空回荡着往昔的钟鼓声。
秋雨过后三峡桥畔，夜晚六鳌宫中潮水涌起。
萧郎秦女已无归期，空余瑶台月下明亮。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈襄的《古城》描绘了一幅秋日古城的宁静画卷。首句“芦苇萧疏天气清”以寥落的芦苇和清朗的天气，渲染出一种秋意浓厚的氛围。接着，“水含山色照重城”写出了水波荡漾，山色倒映在古城中的景象，显得静谧而深远。
“绿芜何处管弦地”暗示了昔日繁华的乐土如今已成荒芜之地，令人不禁生出历史沧桑之感。而“碧落旧时钟鼓声”则通过回忆中的钟鼓声，进一步勾勒出古城往昔的热闹与喧嚣。
“三峡桥边秋雨过”描绘了雨后的三峡桥，桥边景色在秋雨洗礼后更显凄美。最后一句“六鳌宫里夜潮生”将视线转向夜晚，六鳌宫处海潮涌动，与前文的静谧形成对比，增添了神秘感。
“萧郎秦女无归约”借用了典故，表达出古城中曾经的爱情故事如今已无迹可寻，只剩下“十二瑶台空月明”的孤寂月色。整首诗以景抒情，寓言性强，展现了古城由盛转衰的历史变迁，以及诗人对过往繁华的怀念和对现实的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孔樵岚入都·其一
九州日炎暑，驱马有所之。
岂惜道里遥，念君来几时。
昔来春已徂，今去秋方初。
人生不如鸟，燕燕犹未飞。
鸣蜩息高林，泥潦在中逵。
帝廷玉帛会，于役有恒期。
况闻道维扬，可以觐慈闱。
君亲谊至重，安得顾其私。
匪无良朋恋，行矣勿迟迟。