湖南通古寺，来往意无涯。
欲识云门路，千峰到若耶。
春山子敬宅，古木谢敷家。
自可长偕隐，那言相去赊。
《酬皇甫冉将赴无锡于云门寺赠别》全文
- 注释
- 湖南：中国的一个省份，位于长江中游南部。
通古寺：一个假设的寺庙名，代表一个历史悠久的寺庙。
来往：指人们在寺庙之间的往来参拜。
意无涯：心情无限，思绪广阔。
云门路：这里比喻通往精神或宗教领悟的道路，云门是禅宗的一个流派。
千峰：形容山多，路途遥远且风景优美。
若耶：古代地名，代指风景秀丽的地方，这里可能泛指美好的隐居地。
春山：春天的山，象征生机勃勃与美好环境。
子敬宅：王子敬，古代文人，这里借指文人雅士的居所。
古木：古老的树木，显示宅邸的历史悠久和环境幽静。
谢敷家：谢敷，也是古代文士的名字，代表高洁与隐逸。
自可：自然可以，表示顺理成章。
长偕隐：长期一同隐居，指与志同道合者共居避世。
那言：何必说，表示无需提及。
相去赊：相距遥远，比喻心灵上没有距离感。
- 翻译
- 湖南的通古寺，来往间心绪无限宽广。
想要认识云门禅宗的道路，需穿越千峰直到若耶山。
春日山中王子敬的宅邸，古树茂密如同谢敷的家园。
自然可以长久地隐居于此，何须言说彼此相隔甚远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人与友人告别的场景，地点在湖南通古寺。诗中表达了对朋友即将踏上云门路之旅的关切，以及自己对于长久离别的无奈情感。
"来往意无涯"一句，生动地描绘出友人的行踪和心中的不舍，意境深远。"欲识云门路，千峰到若耶"则是诗人对朋友未来旅途的关切与好奇，同时也映射出自己对于未知世界的向往。
"春山子敬宅，古木谢敷家"两句，通过描写自然景物，表达了诗人对友人的尊敬和对自然美景的赞赏。"自可长偕隐，那言相去赊"则是诗人表达自己愿意与大自然为伴，不愿多言离别之苦。
整首诗语言简洁而意境深远，充分展现了诗人的情感和对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张果洞
危崖构飞阁，虚空磴道悬。上有积翠缥缈之层巅。
下有波涛迅激之深渊。
攀萝蹑梯乃可上，遁形养性真通元。
不知真人何处去，丹鼎烟飞迹俨然。
洞中飞出白蝙蝠，千年不死成真仙。
入朝曾应诏，步趋玉殿前。
臣本方外士，不能缀班联。能令开元天子万万年。
吁嗟乎蜀道险巇不可以径度，何不掷杖成桥引入大罗天。
我来灵境瞻遗像，顿觉两腋习习凌风烟。
洞中果老头已白，人世求仙真可怜。