千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《禁门待漏》
《禁门待漏》全文
发布时间:2025-12-05 11:34:39 宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[灰]韵

破月馀光淡禁街,驻车聊候九门开。

双蟠晓阙苍龙动,斜倚春城北斗回。

漏箭急传催叠鼓,酒炉争拥卖寒醅。

元规尘影真堪畏,已傍游人要路来。

(0)
拼音版原文全文
jìnméndàilòu
sòng / sòng

yuèguāngdànjìnjiēzhùchēliáohòujiǔménkāi

shuāngpánxiǎoquēcānglóngdòngxiéchūnchéngběidòuhuí

lòujiànchuáncuīdiéjiǔzhēngyōngmàihánpēi

yuánguīchényǐngzhēnkānwèibàngyóurényàolái

翻译
残月余晖照亮皇宫街道,停车等待九门开启。
清晨宫殿如同苍龙腾跃,我斜靠在春天的城市,仰望北斗星转回天际。
更漏声急促,催促密集的鼓点,酒炉旁的人们争先恐后地售卖寒酒。
元规(指权臣)的势力阴影令人畏惧,他已经靠近了游人的主要道路。
注释
禁街:皇宫街道。
九门:古代宫门,此处指皇宫。
晓阙:宫殿的楼阁,清晨时分显得庄重。
北斗回:北斗七星运转,象征天时变化。
漏箭:古代计时器的箭矢,指示时间。
寒醅:冬日酿制的酒。
元规尘影:比喻权臣的势力或阴影。
游人要路:繁华街道,游人众多的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜宫城守卫图景,通过细腻的笔触展现了古代官府中的夜晚情形。诗人运用了丰富的想象力和鲜明的对比手法,使整个画面栩栩如生。

"破月馀光淡禁街"一句,以淡薄的月光作为背景,营造出一种静谧而又寂寞的氛围。禁街之所以显得淡雅,是因为夜色加深,与白日时分的繁华形成鲜明对比。

"驻车聊候九门开"则透露出了一种等待和期盼,九门即宫城的大门,将在黎明到来之际打开。诗人通过这句话传达出一种期待的心情,即守卫者们渴望着夜尽天明。

接下来的"双蟠晓阙苍龙动"中,"双蟠"指的是两侧的宫墙或楼阁,而"苍龙"则是对春季早晨之云的形象描绘。这里表现了春日清晨,天边渐有生机,宫城中的气氛也随之变得生动。

"斜倚春城北斗回"则更进一步渲染了夜晚的宁静和深邃。北斗星是古人导航的重要参考,而在这里它似乎成了时间流逝的见证者,诗中通过对比强调了宫城内外的对立美。

"漏箭急传催叠鼓"一句,将夜晚守卫的紧张气氛推向高潮。古代计时用的漏刻即将到达更换之时,必须通过敲击鼓声来提醒大家,时间的流逝是无情的。

"酒炉争拥卖寒醅"则描绘了夜晚守卫者们为了取暖而围聚在酒炉旁的情景。这里不仅展示了他们对温暖的渴望,也反映出夜色中的孤独和凛冷。

最后,"元规尘影真堪畏"中,"元规"指的是朝廷或官府的规定,而"尘影"则是形容守卫者们在夜晚巡逻时所留下的脚步印记。这里传递出了一种遵循规矩与敬畏的心态。

整首诗最后一句"已傍游人要路来",表明即将到来的清晨,夜晚的守卫工作也即将结束,而游人们则开始准备他们的一日行程。这里暗示了一种时间交替和生活节奏的转换。

总体来说,这首诗通过对夜色与晨光、静谧与繁华的对比,以及对宫城守卫生活细节的刻画,展现了一个完整而生动的古代夜晚景象。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

白云山楼中·其一

高山心自下尘寰,复有南楼在此间。

閒坐楼中门尽辟,白云朝去暮来还。

(0)

第一楼秋兴·其二

秦军汉将昔临关,曾闪旌旗五岭间。

南帝殿庭随桂水,左丞坟墓满枫山。

潮声实见迎秋早,栈道虚疑出塞难。

万古圣朝形胜地,海滨真有虎龙蟠。

(0)

第一楼秋兴·其一

万石楼高切太虚,家贫还得此楼居。

青山入户寒偏瘦,绿鬓逢秋晚渐疏。

北郭长楸朝骋马,西邻明月夜吹竽。

成都扬子惟清净,门外无人只著书。

(0)

送方伯滕公拜大中丞操江·其一

紫阳郁崔嵬,阙里在南服。

武夷似岱宗,沂泗流九曲。

五百灵运周,谁哉继芳躅。

芳躅君继之,黄华翥鸾鷟。

伊余昔远游,四海莽一瞩。

卖珠见楚商,玫瑰美其椟。

燕客恣谭天,齐人誇炙毂。

驱马复来归,弹琴坐空谷。

一朝遇知音,并奏丝与竹。

何以结同心,愿比双黄鹄。

(0)

落日二首·其一

碧簟凉生惬日斜,胭脂飞满玉阶花。

幽閒帘捲汀烟紫,遥送轻鸥过海涯。

(0)

次韵雪夜

侯门灯火尚迟眠,酒美歌楼别是天。

却有铁衣三十万,谁怜彻骨冷屯边。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com