雨意萧萧重客愁，如何五月便成秋。
士无禄养农无地，早恐秋风惨黑头。
《梅雨书怀并唁汪功父》全文
- 拼音版原文全文
梅 雨 书 怀 并 唁 汪 功 父 宋 /金 履 祥 雨 意 萧 萧 重 客 愁 ，如 何 五 月 便 成 秋 。士 无 禄 养 农 无 地 ，早 恐 秋 风 惨 黑 头 。
- 注释
- 雨意：雨声凄凉。
萧萧：形容雨声或风声凄切。
重：加重。
客愁：旅人的忧愁。
如何：为何。
五月：农历五月。
便：就。
成秋：像秋天一样。
士：读书人。
无禄：没有俸禄。
养：供养。
农：农民。
无地：没有土地。
早恐：早早担心。
秋风：秋天的寒风。
惨黑头：形容人脸色憔悴。
- 翻译
- 雨声凄凉加重了旅人的忧愁，为何五月就已感受到秋天的气息。
读书人没有俸禄，农民没有土地耕种，早早担心秋天的寒风吹来，会让人容颜憔悴。
- 鉴赏
这首诗以"雨意萧萧"开篇，营造出一种凄凉而沉重的氛围，诗人借此表达了深深的忧虑和愁绪。五月本是夏季，但梅雨季节的提前仿佛使得秋天的气息提早降临，这不仅是天气的变化，也是诗人对社会现实的隐喻，暗示了世事的艰难和民生的困苦。
接下来，诗人指出士人没有足够的俸禄（禄养），农民又缺乏土地，这样的社会现状让人担忧。他预见到即将到来的秋风可能会带来更为严峻的考验，可能意味着生活的困顿和前景的黯淡，甚至暗示了个人和他所关心的人们可能会遭受更大的打击（"早恐秋风惨黑头"）。
整首诗通过梅雨的季节转换，寓言式的表达方式，展现了诗人对民生疾苦的关注和对未来的忧虑，体现了南宋时期知识分子的社会责任感和忧患意识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乐丘短歌
君不见泰华峰头涓涓溜，直到尾闾天尽头。
又不见白云触石便成雨，只如蜃气能为楼。
樵谷老人百不忧，熟知造化有短脩。
琴张惜不随桑户，惠生何暇问庄周。
石子坳头土一抔，便是尧夫安乐窝。
千载与汝同优游，呜呼千载与汝同优游。
丁未春社昆山张石川银台愿来入社坦翁司空以诗招之石川和之录以见示次韵奉答
流光去不再，往事安可追。
吾侪谢尘务，生平况衰迟。
眷兹溪山胜，不乐将何之。
卓哉石川翁，才名冠当时。
青春命孤棹，雅社怀英耆。
旷达迈时俗，古道遵皇羲。
匪徒骋游观，真性日以颐。
沧桑有更变，久要谅不移。