东去愁攀石，西来怯渡桥。
碧潭如见试，白塔苦相招。
野馈惭微薄，村沽慰寂寥。
路穷斤斧绝，松桂得干霄。
《自清平镇游楼观、五郡、大秦、延生、仙游、往返四日，得十一诗，寄子由同作.仙游潭五首·南寺·其六》全文
- 翻译
- 向东去时忧虑攀爬石头，向西来时害怕过桥。
碧绿的潭水仿佛在考验我，白色的塔孤独地召唤着我。
野外的馈赠虽微不足道，乡村的酒却能慰藉我的寂寞。
路途尽头斧头也无处施展，只有松桂能直插云霄。
- 注释
- 东去：向东。
愁：忧虑。
攀：攀爬。
石：石头。
西来：向西。
怯：害怕。
渡：过。
桥：桥。
碧潭：碧绿的潭水。
试：考验。
白塔：白色的塔。
苦相招：孤独地召唤。
野馈：野外的馈赠。
惭：感到惭愧。
微薄：微小不足。
村沽：乡村的酒。
寂寥：寂寞。
路穷：路途尽头。
斤斧绝：斧头无处施展。
松桂：松树和桂树。
干霄：直插云霄。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，属于豪放派词风格。诗中通过对自然景观的描绘，表达了诗人远行时的孤独与向往之情。
“东去愁攀石”，展现了诗人东行时的心境，愁绪不断地如同攀附在岩石上。"西来怯渡桥"则描写了西行时的踌躇，不敢轻易跨过桥梁，表达了一种内心的犹豫和不安。
“碧潭如见试”中，“碧潭”指的是清澈的水潭，而“如见试”则是比喻诗人面对自然景观时，感觉自己仿佛在接受一种精神的考验。"白塔苦相招"中的“白塔”可能是一处标志性建筑，"苦相招"表达了诗人对于远方美好事物的深深向往。
“野馈惭微薄”中，“野馈”指的是乡间的小吃，而“惭微薄”则是说这些简单的食物让诗人感到有些羞愧，因为它们太过简单。"村沽慰寂寥"则写出了在偏远的山村中，通过喝酒来慰藉内心的孤独与寂寥。
最后，“路穷斤斧绝”描绘了道路的崎岖和行走的艰难，而“松桂得干霄”则是说在这困境中，只有松树和桂树能够高耸入云，象征着坚韧不拔和精神上的超脱。
整个诗篇通过对自然景观的细腻描写，以及对食物、建筑等元素的情感寄托，展现了诗人在旅途中的复杂情感和深邃思想。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
摸鱼儿·其一咏小园晚春
小林峦、一年芳事，乱红还又飞雨。
生香冉冉花阴转，云擘满空晴絮。游宴处。
看乐意相关，庭下胎仙舞。歌声缓度。
任圆玉敲寒，飞觞传晓，未许放春去。闲中趣。
明月清风当户。莘莘容屋陈俎。
剪裁妙语频赓唱，巧胜郢斤般斧。心自许。
拼凋景颓龄，为莺俦燕侣。同盟会取。
共花下小车，竹间三径，长作老宾主。
戊子元夕大雪
去年逢元夕，交光灯与月。
今年逢元夕，交光灯与雪。
有月已甚奇，一雪更奇绝。
灿烂星斗光，晃耀琼瑶阙。
纷纷竞儿嬉，笙歌声不歇。
年来独衰懒，颇亦厌喧杂。
呼儿早闭门，拥炉烧落叶。
雪月两不知，孤灯任明灭。