乡人极口誇吾友，誇道新来葺妙居。
东晋风流千载后，南窗潇洒数椽馀。
无肠可著犹贪酒，有眼能看肯废书。
记取鲁人学柳下，不须辞米赋归欤。
《寄题艾惠夫容膝轩诗》全文
- 注释
- 极口：极力。
誇：夸赞。
葺：装修。
妙居：美妙的居所。
东晋风流：东晋时代的文人风度。
南窗：南边的窗户。
潇洒：宁静雅致。
数椽：几间房屋。
无肠可著：没有多余欲望。
贪酒：热爱饮酒。
肯废书：不放弃阅读。
鲁人：指鲁国的人。
柳下：柳下惠，以清廉著称。
辞米赋：辞官归隐。
归欤：归去。
- 翻译
- 乡亲们极力夸赞我的朋友，夸他最近装修了一座美妙的居所。
历经千年东晋的风雅，在这朋友的新居中还能感受到些许遗风，南边的窗户透出宁静与雅致。
尽管他没有多余的欲望，却仍然热爱饮酒；眼睛虽好，却从不放弃阅读。
记住那个鲁国的人学习柳下惠的清廉，不必因为辞官归隐而感到惋惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而雅致的生活状态，诗中的“我友”新居环境优美，被乡人所称赞。东晋时期的风流遗韵在千年之后依然可鉴，南窗下潇洒的景象和古朴的椽木结构都透露出一种文化的厚重感。
诗中还表达了对生活态度的追求，无论是贪恋美酒还是珍视书籍，都体现了一种对精神享受的渴望。最后一句借用“鲁人学柳下”的典故，强调学习和积累不需要外在的物质诱惑或压力，这是一种超脱世俗的高尚境界。
诗歌语言简练而富有意象，每个字都承载着深厚的文化底蕴和作者的生活情趣。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
和岑运使题赵吏部容膝斋诗
公不见金谷楼台插寥廓，珠玑映出琉璃薄。
满甑青螺甲第空，富贵回头惊旅泊。
又不见渊明三径似元卿，蓝缕茅檐仅容著。
心知侈汰非远谋，寄傲南窗安所托。
二子薰莸古至今，遗臭传芬皆自作。
中郎天机湛秋水，涵泳源流漱芳酌。
小斋容膝思易安，顾盼俗缘嗟自缚。
琴书对眼助清闲，杖履从人笑疏略。
红尘一点不到处，只许炉香度帷箔。
吁嗟淡静世所艰，此味要之属丘壑。
能以膏粱甘寂寥，道德高风信玄邈。
真长标置自非凡，区区乃念东山乐。
见嗤逸少固所宜，讵识此生如寄壳。
会须掩关友松菊，俗子扣门从剥啄。
挥残麈尾虽可佳，弄绝韦编良不恶。
《和岑运使题赵吏部容膝斋诗》【宋·慕容彦逢】公不见金谷楼台插寥廓，珠玑映出琉璃薄。满甑青螺甲第空，富贵回头惊旅泊。又不见渊明三径似元卿，蓝缕茅檐仅容著。心知侈汰非远谋，寄傲南窗安所托。二子薰莸古至今，遗臭传芬皆自作。中郎天机湛秋水，涵泳源流漱芳酌。小斋容膝思易安，顾盼俗缘嗟自缚。琴书对眼助清闲，杖履从人笑疏略。红尘一点不到处，只许炉香度帷箔。吁嗟淡静世所艰，此味要之属丘壑。能以膏粱甘寂寥，道德高风信玄邈。真长标置自非凡，区区乃念东山乐。见嗤逸少固所宜，讵识此生如寄壳。会须掩关友松菊，俗子扣门从剥啄。挥残麈尾虽可佳，弄绝韦编良不恶。
https://www.ahchsz.com/shici/pKZLs.html