绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。碧纱窗下水沈烟。棋声惊昼眠。
微雨过，小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。
《阮郎归》全文
- 注释
- 薰风：南风，和暖的风，指初夏时的东南风。
水沈：即“水沉”，木质香料，又名沉水香。
水沈：一作"水沉"
然：同“燃”，形容花红如火。
玉盆：指荷叶。
纤手：女性娇小柔嫩的手。
琼珠：形容水的泡沫。
- 翻译
- 槐树枝繁叶茂，柳树高大，浓绿深处的新蝉鸣声乍歇。和暖的风微微吹起，绿色的纱窗下，香炉中升腾著沉香的袅袅轻烟；惬意的昼眠，忽而被落棋之声惊醒。
细雨过后，轻风把荷叶翻转。石榴花衬着湿润的绿叶，更是红得像火焰。美丽女子纤手拨动清池的泉水，水花溅起落在荷叶中，就像晶莹的珍珠，一会儿破碎一会儿又圆。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅夏日午后的闲适画面。"绿槐高柳咽新蝉"，以动衬静，绿槐与高柳间新蝉轻鸣，声音虽微弱，却清晰可闻，增添了夏日的生机。"薰风初入弦"，比喻温暖的南风如同音乐般轻轻吹过，带给人舒适的感觉。
"碧纱窗下水沈烟"，碧绿的纱窗下，沉香的烟雾袅袅升起，营造出一种宁静而雅致的氛围。"棋声惊昼眠"，棋子落下的声音打破午睡的宁静，显示出主人的闲适生活和友人相伴的乐趣。
"微雨过，小荷翻"，一场细雨过后，小荷叶轻轻翻动，生动展现了雨后清新之景。"榴花开欲然"，石榴花热烈绽放，犹如火焰般鲜艳，为夏日增添一抹热情。
最后两句"玉盆纤手弄清泉，琼珠碎却圆"，描绘了女子在清澈的泉水边，用玉盆洗手，水珠溅落，仿佛珍珠破碎又瞬间圆润，既写出了夏日的清凉，也流露出女子的娇美与闲情逸致。
总的来说，这首《阮郎归》通过细腻的笔触，描绘了夏日午后的生活场景，既有自然景色的生动描绘，又有人物活动的温情展现，体现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
念奴娇.吴门重晤黄龙士
春残一别，叹飘零又早，岁云暮矣。
我苦淹留君未返，天地沙鸥同似。
握手他乡，论心客舍，暂醉吹箫市。
寒灯促膝，低徊无限情思。
犹忆故里初逢，君年英妙，我亦称豪士。
曾得几场花下饮，倏忽吾衰将至。
雨棹烟帆，酒旗戏鼓，湿尽青衫泪。
此都郁郁，为君须亟归耳。
甘露寺
北固巉岩势如削，怒搏沧江危欲落。
洪波触山飞雨来，山根昼夜鸣风雷。
孤亭直上万木杪，清江白日无氛埃。
中流砰訇两山动，翠屏金碧当空开。
飞鸢跕跕不到地，侧身缥缈心为摧。
长风浩浩奔扶桑，浮天海气青茫茫。
鱼龙物怪那可测，阴阳百变分光芒。
霸图龙战安在哉，登高远望使人哀。
今人还踏古人地，古人白骨生青苔。
苏公米芾不可见，后世何人知我来。
十二月十九日曾宾谷都转招集三贤祠致祀坡公同作
使君手写玉局像，官閤高张神采王。
生日如逢景祐年，酒脯香花列供养。
传观长句疑有神，争道阳阿得高唱。
一时宾御富文采，各骋清词运心匠。
是时入腊风日晴，长筵列坐开重屏。
百罚深杯不知夜，藤梢月出光珑玲。
因思七百年前当此夕，月宿牵牛河汉直。
纱縠行中一堕地，万古峨眉不改色。
斯文浩气长留天地间，人世何曾异今昔。
使君生出苏门后，风义平生托师友。
画赠生朝刘景文，诗成佐饮晁无咎。
昔到平山忆醉翁，即今诗老播清风。
他年此会传佳话，更与黄楼赤壁同。