年年不放春闲了。今岁衔杯少。
来时柳上浅金黄，归路玉绵吹帽。
惜春长似，五陵狂俊，不道朱颜老。
斜烟薄雨青林杳。犹有莺声到。
西园红艳绿盘龙，辜负一年春好。
锦城乐事，不关愁眼，何似还家早。
《御街行.待命护国院，不得入国门。寄内》全文
- 注释
- 春闲：春天的闲暇时光。
衔杯：饮酒。
浅金黄：嫩叶的颜色。
玉绵：形容柳絮轻盈。
朱颜：年轻的容颜。
斜烟薄雨：斜斜的细雨。
莺声：莺鸟的鸣叫声。
红艳绿盘龙：形容花朵鲜艳如龙盘在绿色盘子上。
锦城：成都的别称，因织锦业发达而得名。
愁眼：忧郁的眼神。
还家：回家。
- 翻译
- 每年春天都不闲着，今年饮酒却少了。
来时柳树上还挂着浅黄色的嫩叶，回去的路上，风吹落的柳絮沾满了帽子。
惋惜春天总是像五陵的狂放俊杰，不懂得青春易逝。
斜斜的烟雨中，青翠的树林显得幽深，只有莺鸟的歌声穿透过来。
西园里的花朵鲜艳如龙盘在绿色的盘子里，可惜了一年的美好春光。
成都的欢乐，与我愁苦的心情无关，不如早点回家更好。
- 鉴赏
这首宋词《御街行·待命护国院，不得入国门。寄内》是晁补之所作，表达了作者身在护国院中，无法踏入国门的无奈与对家人的深深思念。词中以春天景象为引，写出了年年春光易逝，而今年尤为感伤，饮酒赏春的时光减少，暗示了内心的孤寂和时光的流逝。"来时柳上浅金黄，归路玉绵吹帽"描绘了春天景色的明媚与离别时的落寞，"惜春长似，五陵狂俊，不道朱颜老"则流露出对青春不再的感慨。
"斜烟薄雨青林杳。犹有莺声到"进一步渲染了凄清的氛围，尽管远处仍有莺鸣，但诗人的心境却因不得归家而更加惆怅。"西园红艳绿盘龙，辜负一年春好"直接表达了对美好春光的惋惜，以及对家中欢乐的向往。
最后，词人以"锦城乐事，不关愁眼，何似还家早"收束，直抒胸臆，表达了对早日回家与家人共享春日欢乐的渴望，透露出深深的思乡之情。整体来看，这首词情感真挚，语言优美，展现了作者在特定情境下的内心世界。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
惜余春慢.题小檀栾室汇刻闺秀词
芬佩搴兰，铢衣散锦，到眼墨云交绚。
飘灯珠箔，伫月晶帘，销得燕愁莺惋。
不信人天感多，捣麝犹香，拗莲难断。
恁风流也称，玉台新序，衍波传遍。
京国事，井华朝汲，秋水宵吟，法曲红箫亲按。
去年元夜，佳节重阳，南宋倩魂还见。
艳绝珊株网闿，百衲补琴，九华裁扇。
听瑶空、笙鹤风高，花外绮霞吹满。
满江红.闻雁
梧叶飘翻，花阴转、露华明月。
风正起、深闺乍冷，罗衣寒怯。
络纬啼寒催短梦，怨蛩声咽悲长别。
叹可怜、回首又关情，新鶗鴃。憔悴尽，清秋节。
增怅望，肠如结。见几行征雁，锦书周摺。
唳落西楼飞不定，音传塞北浑难说。
问天涯、归去是何时，情凄切。
凄凉犯.墨梅
幽奇妙笔。传神处，横斜一片难折。
水边竹外，无言独自，盈盈清绝。
墨香染颊，任羌笛飞声自咽。
但凄然、冰魂一缕，掩映夜深月。
索笑人何处，弄芯吹香，欢情销歇。
罗浮梦断，思恹恹、怨怀谁说。
洗尽残妆，入横幅、馀姿更洁。
有凌波、缥缈冷淡，不可接。