赤叶风欲尽，黄花霜未乾。
病添予许老，穷迫子能寒。
剑蚀蛟还吼，袍尘鹘尚盘。
山东河北事，欲语泪汍澜。
《赠前京东王制属》全文
- 翻译
- 红叶在秋风中摇摇欲坠，黄色菊花上的露水还未干透。
我的疾病让我更加苍老，生活的困苦让你更加清贫。
宝剑因久未使用而生锈，但仍发出低吼声，你的衣袍上积满尘埃，如同鹘鸟盘旋。
想起山东河北的战事，我内心悲痛，泪水涟涟。
- 注释
- 赤叶：红色的叶子，代指秋天。
风欲尽：秋风即将消尽。
黄花：黄色的菊花。
霜未乾：露水未干。
病添予许老：疾病使我更加衰老。
穷迫子能寒：贫困使你生活艰难。
剑蚀：剑生锈。
蛟还吼：比喻宝剑虽锈蚀但仍有力。
袍尘：衣袍上的尘土。
鹘尚盘：鹘鸟盘旋的样子。
山东河北事：指战事或历史事件。
泪汍澜：形容泪水涌动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《赠前京东王制属》。诗中描绘了深秋时节的景象，"赤叶风欲尽，黄花霜未乾"，红叶在秋风中摇曳，即将凋零，而菊花虽经霜打，仍未完全干枯。诗人借此表达了自身的境遇，"病添予许老，穷迫子能寒"，疾病缠身，加上生活的困顿，使他感到更加衰老和凄凉。
接下来的两句"剑蚀蛟还吼，袍尘鹘尚盘"，通过比喻，暗示了诗人内心的激愤与不平，如同宝剑被岁月侵蚀但仍发出吼声，袍上的尘埃象征着仕途的艰难和敌人的盘踞。最后，诗人提及"山东河北事，欲语泪汍澜"，表达了对国家局势的忧虑，以及因无法言说的悲痛而涕泗横流的情感。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人面对生活困境和国事忧虑的复杂心境，具有较高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
宿采石
秋风宿兼葭，花落若霜雪。
江山古兴废，荆棘垒出没。
水收凫雁声，夜静寒籁发。
渔舟自来去，笑语载明月。
诗形动笔墨，恨乏风雅骨。
谪仙为黄土，冢平名突兀。
句编天下口，千载字不灭。
人间比兴复，泉底魂魄悦。
坐诵姑熟语，酌酒当枣栗。
醉梦若可见，好句当须乞。
题虔州东禅圆照师新作御书阁
城东宝坊金翠重，道人修惠剪蒿蓬。
一瓶一钵三十年，琼榱碧瓦上秋空。
稻田磨衲拥黄发，更筑书阁诸天中。
三后在天遗圣墨，百神受职扶琳宫。
文思帝泽馀温润，雨露下国常年丰。
章川贡川结襟带，梅岭桂岭来朝宗。
参旗斗柄略栏楯，清坐耳闻河汉风。
道人饱参口挂壁，颇喜作诗如己公。
家风秀句刻琬琰，邀我落笔何能工。
安得雄文压胜境，九原唤起杜陵翁。