昏鸦何处落，野渡少人行。
黄叶声在地，青山影入城。
江湖行客梦，风雨故乡情。
试问南来信，梅花三两英。
《翠玉楼》全文
- 拼音版原文全文
翠 玉 楼 宋 /文 天 祥 昏 鸦 何 处 落 ，野 渡 少 人 行 。黄 叶 声 在 地 ，青 山 影 入 城 。江 湖 行 客 梦 ，风 雨 故 乡 情 。试 问 南 来 信 ，梅 花 三 两 英 。
- 注释
- 昏鸦：黄昏时的乌鸦。
何处：哪里。
野渡：荒凉的渡口。
少人行：行人稀少。
黄叶声：落叶发出的声音。
青山影：青山的倒影。
入城：映入城中。
江湖行客：在江湖中漂泊的旅人。
故乡情：对故乡的思念之情。
南来信：从南方来的信件。
梅花三两英：两三枝梅花。
- 翻译
- 黄昏时乌鸦落在何处，荒凉渡口行人稀少。
落叶的声音回荡在地面，青山的影子映入城中。
游子在江湖中做着归乡梦，风雨中怀念着家乡的情景。
试着询问来自南方的信使，是否带来了两三枝梅花的消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的山水景象。开篇两句，“昏鸦何处落，野渡少人行”，通过黑暗中归巢的乌鸦和荒凉无人的田间小桥，营造出一种萧瑟孤寂的氛围。
接下来的“黄叶声在地，青山影入城”则将视线转向落叶纷飞的声音以及远处青山与城市交融的景致。这些意象共同构建了一个秋末时节的画面，其中自然界的萧条与静谧被细腻地刻画出来。
“江湖行客梦”一句，引入了游子对于家乡的无限思念和遥远的旅途。紧接着，“风雨故乡情”，则让读者感受到诗人对故土深厚的情感，即便是在风雨交加、天气多变的情况下，也无法驱散这份思乡之情。
最后两句“试问南来信，梅花三两英”中，诗人似乎在询问来自南方的信息，同时又提到了梅花。这不仅是对自然美景的描绘，更可能寓意着坚贞和高洁，以及期待着某种纯净无暇之物的到来。
整首诗通过对季节变换、自然风光与个人的情感世界的细腻描述，展现了诗人深邃的情怀和敏锐的艺术表现力。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
次韵晁大舅祖子应
离骚皎皎在湖湘，冀北茫茫失乘黄。
徒手岂能探虎穴，敝车安得绕羊肠。
外家文律况吾祖，有作岁时常一囊。
天遣南来端有意，要须健笔写秋光。
十月晨雨
昨夕斜阳照墟落，今晨细雨暗檐楹。
田夫荷笠趋田去，织妇连机竞织声。
畏馁但忧瓶粟罄，怕寒聊倚鬓丝明。
古来名士多如此，底事于予亦么生。