卧闻急雨响林柯，想见江头声更多。
两日不来百忧集，一杯犹忆醉时歌。
已孤柿栗霜天熟，其柰衣裘卒岁何。
掾奉酸寒古云叹，治时还重力田科。
《两日不见在伯风雨中有怀因以简之》全文
- 拼音版原文全文
两 日 不 见 在 伯 风 雨 中 有 怀 因 以 简 之 宋 /赵 蕃 卧 闻 急 雨 响 林 柯 ，想 见 江 头 声 更 多 。两 日 不 来 百 忧 集 ，一 杯 犹 忆 醉 时 歌 。已 孤 柿 栗 霜 天 熟 ，其 奈 衣 裘 卒 岁 何 。掾 奉 酸 寒 古 云 叹 ，治 时 还 重 力 田 科 。
- 翻译
- 夜里听到急骤的雨打在树林的声音，想象江边的雨声应该更响亮。
两天没去，忧虑堆积如山，一杯酒仍能想起醉酒时的歌声。
独自一人，柿子和栗子已在寒霜中成熟，面对寒冬如何应对衣裘破旧呢？
官吏感叹古时清贫的生活，治理国家时应重视农业。
- 注释
- 急雨：猛烈的雨。
林柯：树林。
江头：江边。
百忧集：众多忧虑。
犹忆：仍然记得。
柿栗：柿子和栗子。
衣裘：衣物。
酸寒：清贫。
治时：治理国家的时候。
力田科：重视农业。
- 鉴赏
这首宋诗《两日不见在伯风雨中有怀因以简之》是赵蕃所作，表达了诗人因风雨阻隔而对远方友人的深深思念。首句“卧闻急雨响林柯”，通过描绘自己卧床听到窗外急雨敲打树叶的声音，营造出一种凄清的氛围，暗示了诗人内心的孤独和忧虑。
第二句“想见江头声更多”，进一步想象江边雨声的繁密，强化了诗人与友人之间的距离感，同时也寓含了对友人境况的关切。第三句“两日不来百忧集”，直接表达了因两天未见友人而积聚的诸多忧虑。
第四句“一杯犹忆醉时歌”，通过回忆共饮欢歌的场景，寄托了对往昔友情的怀念，以及对当下无法相聚的遗憾。第五句“已孤柿栗霜天熟”，借霜天中孤零零的柿栗，象征自己在风雨中的孤独和生活的艰难。
最后两句“其柰衣裘卒岁何”和“掾奉酸寒古云叹，治时还重力田科”，诗人感慨自己身处贫寒之中，感叹世道艰难，同时希望在太平时期能更加重视农业，体现了他对民生疾苦的关注和对公正治理的期盼。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，通过风雨中的个人感受，展现了诗人对友情的珍视和对社会现实的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵杨时可李元中酬赠之作
初年种交梨，可奈荆棘树。
闻道千圣前，不传才一语。
彭殇几许争，端作旦暮遇。
衣珠价连城，谁遣泣穷路。
子知无生法，未短飞升数。
当身认同归，绝学何外慕。
龙眠玉颊翁，是中得深趣。
萧然住山人，妙甚垂天赋。
我为杨侯计，政欲借前箸。
从翁须及今，频脱户外屦。