树杪钟楼出半层，佛床黠鼠弄残灯。
五更石上僧犹定，头满清霜唤不应。
《宿灵岩》全文
- 拼音版原文全文
宿 灵 岩 宋 /张 至 龙 树 杪 钟 楼 出 半 层 ，佛 床 点 鼠 弄 残 灯 。五 更 石 上 僧 犹 定 ，头 满 清 霜 唤 不 譍 。
- 注释
- 树杪：树梢顶端。
钟楼：有钟的高塔。
出半层：露出一半。
佛床：供奉佛像的床或平台。
黠鼠：狡猾的老鼠。
弄残灯：摆弄快要熄灭的灯。
五更：天快亮时，五个时辰后。
石上：石头上。
僧犹定：僧人还在打坐。
头满清霜：头上布满寒霜。
唤不应：叫他不应。
- 翻译
- 钟楼的尖顶从树梢中探出半截，
狡猾的老鼠在佛床上拨弄着熄灭的油灯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的宁静与孤独。"树杪钟楼出半层"，设想在幽深的山谷中，一座古老的钟楼露出了上半部分，这不仅映衬出钟楼的高大，也透露出诗人所处环境的闭塞与安静。"佛床黠鼠弄残灯"则表现了时间的荒废和生命的凄凉，黠鼠在佛殿中嬉戏，残旧的灯具被它们玩耍，而这曾经是供养佛祖、传递智慧之地，如今却成了动物的游乐场所。
"五更石上僧犹定"描绘了一位僧人，即使在清晨的寒霜中，也仍旧坐在石头上打坐，继续他的冥想与修行。"头满清霜唤不应"则进一步突出了僧人的专注和宁静，他的头顶覆盖着厚重的霜 frost，即使有人叫唤也不予以回应，这是对他内心世界的深刻描绘。
整首诗通过对自然环境与宗教修行生活的细腻描写，展现了作者对于精神宁静和超脱世俗的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢