易刻无瑕玉，难匀不汗妆。
有谁同素绚，无物比生香。
宝靥三年笑，冰肌六月凉。
畹兰何足佩，怀瑾枉沉湘。
《和彦冲茉莉二首·其一》全文
- 注释
- 易刻：容易雕刻。
无瑕玉：完美无瑕的玉石。
难匀：难以均匀。
不汗妆：不需出汗的妆容。
素绚：素雅的色彩。
生香：自然的香气。
宝靥：宝石般的笑容。
冰肌：肌肤如冰清冷。
畹兰：兰花，比喻女子的芬芳。
佩：佩戴。
怀瑾：怀揣着瑾瑜，比喻珍贵的品质。
枉沉湘：白白沉入湘水，比喻怀才不遇。
- 翻译
- 轻易就能雕刻出无暇的美玉，却难以均匀地涂抹不带汗水的妆容。
又有谁能与素雅的色彩相配，世间万物都无法比拟她的自然香气。
她三年来的笑容如宝石般璀璨，即使在六月的酷暑也能带来清凉。
畹兰的芬芳怎能与她的魅力相比，怀揣着瑾瑜却只能沉入湘水的遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅所作的《和彦冲茉莉二首》其一，主要描绘了茉莉花的特质。诗人以“易刻无瑕玉”比喻茉莉花洁白无瑕的花瓣，暗示其纯净之美；“难匀不汗妆”则形容茉莉花自然的香气，无需人工修饰，清新自然。接下来，诗人通过“有谁同素绚，无物比生香”进一步强调了茉莉的独特魅力，无人能及其素雅与芬芳。
“宝靥三年笑，冰肌六月凉”一句，将茉莉花比作珍贵的宝石，即使经过三年的时光，依然笑容灿烂，其清冷的气质仿佛能带来六月的清凉感。最后两句，“畹兰何足佩，怀瑾枉沉湘”，畹兰虽美，但与茉莉相比显得不足，而怀瑾（瑾瑜，美玉）沉入湘江的典故，暗指茉莉的高洁品质，暗示了对茉莉的赞美和珍视。
整体来看，胡寅的这首诗通过对茉莉的细腻描绘，赞美了其纯洁、清香和高雅的特性，表达了对这种花卉深深的欣赏之情。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢