玉台山里未能归，满世间人总可疑。
道士但行安稳处，先生应蔑刺讥词。
重来晓日芳洲上，却忆经年痛饮时。
未必蓬山陈少监，今朝閒暇得相思。
《直洲再赠江道士》全文
- 拼音版原文全文
直 洲 再 赠 江 道 士 宋 /项 安 世 玉 台 山 里 未 能 归 ，满 世 间 人 总 可 疑 。道 士 但 行 安 稳 处 ，先 生 应 蔑 剌 讥 词 。重 来 晓 日 芳 洲 上 ，却 忆 经 年 痛 饮 时 。未 必 蓬 山 陈 少 监 ，今 朝 閒 暇 得 相 思 。
- 注释
- 玉台山：指代一个地方或隐居之处。
归：回归，回到原处。
满世间人：指世间所有人。
可疑：值得怀疑或不信任。
道士：指修道之人，可能暗指避开尘世纷争的人。
安稳处：平静无波的地方，安全舒适的生活。
先生：对有学问或地位较高者的尊称。
蔑刺讥词：轻蔑和讽刺的话语。
重来：再次来访。
晓日：早晨的太阳。
芳洲：长满花草的水边陆地。
经年：多年。
蓬山：传说中的仙山，比喻遥远或难以接近的地方。
陈少监：古代官职名，这里可能是诗人的朋友或仰慕的对象。
相思：深深的思念。
- 翻译
- 在玉台山中无法回归，世间纷扰人人猜疑。
道士只求平静无事，先生或许会轻视嘲讽的话语。
再次来到拂晓的芳洲之上，回忆起多年前痛饮的时光。
陈少监是否如蓬莱仙山般遥不可及，今日闲暇之时能否产生思念之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品《直洲再赠江道士》。诗人以细腻的情感描绘了对江道士的怀念和感慨。首句“玉台山里未能归”，表达了对道观生活的向往与留恋，暗示了诗人未能如愿回归的那种遗憾。接着，“满世间人总可疑”流露出对尘世纷扰的疑虑，认为世人难以理解或接纳道士的生活态度。
“道士但行安稳处”赞扬了江道士选择平静无争的生活方式，暗示了对世俗名利的淡泊。而“先生应蔑刺讥词”则可能暗指江道士对于那些尖酸刻薄的批评持有不屑的态度，表现出其超然独立的人格魅力。
“重来晓日芳洲上”描绘了诗人想象中再次来访的情景，早晨的美景增添了相聚的期待。然而，“却忆经年痛饮时”又勾起了诗人对过去与江道士畅饮的欢乐时光的回忆，充满了深深的怀念。
最后两句“未必蓬山陈少监，今朝闲暇得相思”，诗人借用陈少监的典故，表达自己即使身处繁忙之中，也希望能有闲暇时光与江道士相聚，表达了对友情的珍视和对江道士的深深思念。整首诗情感真挚，语言含蓄，展现了诗人对道家生活的向往以及对友情的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
飞仙引游沃州水帘谷作
赤城后门桃花尾，湿浸蘼芜洗苍耳。
小支菩提海上来，天风吹下谷帘水。
斜珠界左转复右，华盖县肝三叶紫。
内间肉芝承乳流，鬼母仙姝临洗胃。
苍龟守关朝太微，色阻谗神诬奏事。
海桑男子在谪籍，驱鹿行车闰年至。