千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和令狐相公南斋小宴听阮咸》
《和令狐相公南斋小宴听阮咸》全文
发布时间:2025-12-03 10:32:38 唐 / 刘禹锡   形式: 古风  押[侵]韵

阮巷久芜沈,四弦有遗音。

雅声发兰室,远思含竹林。

座绝众宾语,庭移芳树阴。

飞觞助真气,寂听无流心。

影似白团扇,调谐朱弦琴。

一毫不平意,幽怨古犹今。

(0)
拼音版原文全文
lìngxiānggōngnánzhāixiǎoyàntīngruǎnxián
táng / liú

ruǎnxiàngjiǔchénxiányǒuyīn
shēnglánshìyuǎnhánzhúlín

zuòjuézhòngbīntíngfāngshùyīn
fēishāngzhùzhēntīngliúxīn

yǐngbáituánshàntiáoxiézhūxiánqín
háopíngyōuyuànyóujīn

注释
阮巷:破败的巷子。
芜沈:荒废沉寂。
遗音:残留的乐音。
兰室:兰花香气的房间。
远思:深远的思绪。
竹林:象征清静之地。
座绝:宾客稀少。
众宾语:众多宾客的话语。
庭移:庭院树荫移动。
飞觞:快速传杯畅饮。
真气:真性情。
寂听:静心聆听。
流心:杂乱的心思。
影似:像影子一样。
调谐:和谐。
朱弦琴:古代的一种乐器。
一毫不平意:一丝不平的情绪。
幽怨:深藏的忧郁。
古犹今:古今皆然。
翻译
巷子长久荒废沉寂,只剩四弦琴残留余音。
优雅的旋律在兰花香气中飘荡,深远的思绪融入竹林的宁静。
宾客不再,庭院中只有树荫移动,
举杯畅饮以助真性情,静听乐曲心中无杂念。
琴声如白团扇的倒影,和谐悠扬如同朱弦琴的演奏。
即使一丝不平的情感,古今皆有,深藏幽怨之中。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,名为《和令狐相公南斋小宴听阮咸》。诗中描述了诗人参加朋友聚会时,听闻阮咸(一种古代弦乐器)演奏的情景,并借此抒发自己的情感。

首句“阮巷久芜沈”描绘了一种时间悠长、环境静谧的氛围,其中“阮巷”指的是古代的一种弦乐器,可能是诗人对当时乐器演奏声响的描述。接下来的“四弦有遗音”则表明即使乐曲已经结束,但那优美的声音仍在耳边回荡。

“雅声发兰室,远思含竹林。”这里,“雅声”指的是高雅的音乐声响,而“兰室”可能是诗人对聚会地点的一种理想化描述。诗人通过这种环境感受到了远离尘嚣的宁静,同时也引起了他对远方或过去美好事物的思念。

“座绝众宾语,庭移芳树阴。”这两句表达了在聚会中,人们的话语停止,而是将庭院中的花树作为谈资,享受着自然之美。这里体现了一种超脱世俗、追求精神寄托的意境。

“飞觞助真气,寂听无流心。”诗人通过举杯畅饮(“飞觞”),在这种清静的氛围中寻找内心的平和。这里的“真气”可能指的是一种艺术家或文人的高尚情操。

接下来的“影似白团扇,调谐朱弦琴。”则是对当时音乐演奏的描述,其中“影似白团扇”形象地描绘了乐器投射出的光影,而“调谐朱弦琴”则展示了诗人对于音乐艺术的细腻感受。

最后,“一毫不平意,幽怨古犹今。”表达了诗人内心深处的不满和对过去美好事物无法复返的哀愁。这里,“一毫”意味着极微小的不平,而“幽怨”则是深藏在心底的怨恨,这种情感跨越古今,表达了诗人对于时光流逝和美好事物无法长存的无奈。

总体而言,此诗通过对音乐演奏的描述,展现了一种超脱尘世、追求精神境界的情怀,同时也透露了诗人内心深处的不满与哀愁。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

送何景文

郡国推何武,江湖光郑虔。

世儒方酝籍,诗律尚清妍。

宰相才难得,文章妙莫传。

归耕钓台畔,早寄白云篇。

(0)

题竹二十一首·其二十一

风来无限思,雨过有馀凉。

眷彼君子心,漪漪在沅湘。

(0)

立冬前二日

高秋日凄冷,且复闭门居。

蟹壮输芒后,醅香出榨初。

霜篱存晚菊,腊瓮作寒菹。

更好山翁唱,阳春恐不如。

(0)

过高邮射阳湖杂咏九首·其一

飘萧树梢风,淅沥湖上雨。

不见打鱼人,菰蒲雁相语。

(0)

刘北山

匆匆聚散若抟沙,感旧交游两鬓华。

明月停杯谪仙酒,碧云浮碗玉川茶。

人于罕会襟期厚,诗写幽情趣味嘉。

别后北山堂下桂,秋风黄雪几番花。

(0)

桓州

跃马长城外,方知眼界宽。

晴天雷雨急,暑夜雪霜寒。

铁骑秋呼鹘,金盘晓荐獾。

柳营弓剑满,容我一儒冠。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com