东南宦迹多胜游，婺女星下溪山幽。
严陵隐德七里濑，沈约诗名八咏楼。
岸上黍离经故国，湖边木脱正高秋。
承明三入妨贤久，拟觅江乡小郡侯。
《送冯中允之任婺州》全文
- 拼音版原文全文
送 冯 中 允 之 任 婺 州 宋 /王 禹 偁 东 南 宦 迹 多 胜 游 ，婺 女 星 下 溪 山 幽 。严 陵 隐 德 七 里 濑 ，沈 约 诗 名 八 咏 楼 。岸 上 黍 离 经 故 国 ，湖 边 木 脱 正 高 秋 。承 明 三 入 妨 贤 久 ，拟 觅 江 乡 小 郡 侯 。
- 翻译
- 在东南做官的经历中，有许多美好的游览之地，婺女星照耀下的溪山显得特别幽深。
严陵先生的高尚品德在七里濑得以体现，沈约的诗名则与八咏楼紧密相连。
岸边的黍离草见证了往昔的国家，湖边的树木在秋季落叶，景象萧瑟。
我多次进入承明殿却妨碍了贤才，现在打算寻找一个江南的小郡去做官。
- 注释
- 东南：指东南地区。
宦迹：做官的经历。
胜游：优美的游览之地。
婺女：古代星宿名，指婺女星。
溪山：溪流和山峦。
严陵：东汉隐士严光，字子陵。
隐德：高尚的品德。
七里濑：地名，位于浙江桐庐。
沈约：南朝文学家。
八咏楼：浙江金华的名胜古迹。
岸上：岸边。
黍离：《诗经》篇名，象征国家衰败。
故国：过去的国家或故乡。
湖边：湖泊旁边。
承明：古代宫殿名，代指朝廷。
妨贤：阻碍贤才。
江乡：江南地区。
小郡侯：小地方的官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的《送冯中允之任婺州》。从诗的内容来看，王禹偁通过描绘婺州的自然风光和历史文化，以表达对友人的送别之情以及对其未来的美好祝愿。
“东南宦迹多胜游”，开篇即点明婺州是一个官宦游历之地，多有胜迹可寻。"婺女星下溪山幽"则描绘了婺州的自然景色，溪水潺潺，山峦曲折，给人一种幽深宁静的感觉。
“严陵隐德七里濑”，提及的是历史上的一位贤德之士，其隐居的地方有着七里的濑流。"沈约诗名八咏楼"则是对南朝诗人沈约在婺州留下的文学成就的赞颂。
“岸上黍离经故国”，这里的“黍”可能指的是一种野生植物，它经常出现在荒废的地方，象征着时光的流逝和往昔的回忆。"湖边木脱正高秋"则是对秋天景色的描写，树木在秋风中摇曳，显示出季节的更替。
“承明三入妨贤久”，这句话可能是在表达诗人对友人冯中允多次受到朝廷任命的赞赏。"拟觅江乡小郡侯"则是说冯中允此番赴任，诗人希望他能够在江乡找到一份适合他的职位。
整首诗通过对婺州自然美景和文化底蕴的描绘，以及对友人未来工作的美好祝愿，表现了诗人深厚的情感和高远的期望。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
送云南上人
雁云蛩雨异乡秋，闻道君家水石幽。
时节飘零皈去好，路歧南北使人愁。