满城腊雪净无埃。触处是花开。
天上琼林珠树，谁知夜半移来。
黄堂荐寿，请君著意，和气潜回。
化作一江春酒，都将注入尊罍。
《朝中措.王景源使君生日坐上偶作》全文
- 注释
- 满城：整个城市。
腊雪：冬季的积雪。
净无埃：干净没有尘土。
触处：四处。
花开：花朵盛开。
天上：天空中。
琼林：仙境般的林木。
珠树：像珍珠般晶莹的树木。
夜半：半夜时分。
移来：降临。
黄堂：官署或厅堂。
荐寿：献上祝寿。
著意：用心。
和气：温和的气息。
潜回：悄悄回归。
化作：化为。
一江春酒：满江的春酒。
都将：都要。
注入：倒入。
尊罍：酒杯。
- 翻译
- 全城的腊月积雪已洗净尘埃，到处都是盛开的花朵。
仿佛天上的琼林仙阁挂满了珍珠树，谁知道它们在半夜时分降临人间。
在官署中举行祝寿仪式，请您用心感受，和煦的气息悄悄回归。
这股暖意化作满江春酒，都倾倒入酒杯之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会，满城的腊雪洁净无尘，触摸之处皆是花开。"天上琼林珠树"隐喻仙境，这里形容的是宴会上的奢华景象，宴会中的美好如同夜半时分从天而降。
诗中提到的"黄堂荐寿"表明这是一个庆祝寿辰的场合，作者邀请宾客们以和谐的气氛参与其中。"化作一江春酒，都将注入尊罍"则是用夸张的手法来形容宴会上的丰盛与豪迈，将美好的时光和物质享受比喻为无尽的春水，倾注在敬酒的杯中。
这首诗通过对景色的描绘和意象的运用，展现了作者对那一刻的美好记忆，同时也传达出一种高雅、豪华且充满庆祝气氛的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莺啼序.酬蘅圃见赠，次原韵
年时潞河话别，立垂杨影里。
听风铎、催上狨鞯，闻君旋束行李。
著綵袖、将车白下，后先野店同沽醉。
爱莼香，鲈雪归寻，五里烟市。
谁道仙郎，画舸远泛，枉吾庐更易。
恨未得、扫叶蓬门，绿蓑偏钓霅水。
但幽寻、竹垞小径，剩花础、秋灯红泪。
最相思、缝月裁云，酒边题纸。
双桥小艇，重访新居，在木奴香际。
傍断浦、冷波一宿，篷底星饭，便到西泠，近如邻里。
雪醅换盏，夜阑起舞，玉玲珑阁销忧处。
浑不知、揽镜形憔悴。
挥襟两月，手笺付与青禽，还期挂席鸿底。
楼连十四，零落秦淮，嘱歌桡莫舣。
只合向、官衙相对，况有故王，台榭堪登，杏将开矣。
松窗解榻，竟忘寝寐，粉闱且未分赤管，尽凭栏、携手看朝霁。
近来添得吟情，萝带榆钱，半帘压翠。
《莺啼序.酬蘅圃见赠，次原韵》【清·李符】年时潞河话别，立垂杨影里。听风铎、催上狨鞯，闻君旋束行李。著綵袖、将车白下，后先野店同沽醉。爱莼香，鲈雪归寻，五里烟市。谁道仙郎，画舸远泛，枉吾庐更易。恨未得、扫叶蓬门，绿蓑偏钓霅水。但幽寻、竹垞小径，剩花础、秋灯红泪。最相思、缝月裁云，酒边题纸。双桥小艇，重访新居，在木奴香际。傍断浦、冷波一宿，篷底星饭，便到西泠，近如邻里。雪醅换盏，夜阑起舞，玉玲珑阁销忧处。浑不知、揽镜形憔悴。挥襟两月，手笺付与青禽，还期挂席鸿底。楼连十四，零落秦淮，嘱歌桡莫舣。只合向、官衙相对，况有故王，台榭堪登，杏将开矣。松窗解榻，竟忘寝寐，粉闱且未分赤管，尽凭栏、携手看朝霁。近来添得吟情，萝带榆钱，半帘压翠。
https://www.ahchsz.com/shici/I3YRgLpjJ7.html