一枕清宵好梦，可惜被、邻鸡唤觉。
匆匆策马登途，满目淡烟衰草。
前驱风触鸣珂，过霜林、渐觉惊栖鸟。
冒征尘远况，自古凄凉长安道。
行行又历孤村，楚天阔、望中未晓。
念劳生，惜芳年壮岁，离多欢少。
叹断梗难停，暮云渐杳。但黯黯魂消，寸肠凭谁表。
恁驱驱、何时是了。又争似、却返瑶京，重买千金笑。
《轮台子》全文
- 翻译
- 一夜清冷的好梦，可惜被邻家的鸡叫唤醒。
急忙骑马赶路，眼前只有稀疏的烟雾和枯黄的草木。
走在前面，风吹过叮当作响的马铃，惊动了栖息在霜林中的鸟儿。
长途跋涉，自古以来，长安的道路就充满凄凉。
行经一个个孤独的村庄，遥望楚天，天色还未破晓。
想起一生辛劳，青春年华却离别多聚少。
感叹漂泊不定，如同断梗无法停留，暮色渐深，心情黯然，内心的情感又有谁能理解。
如此奔波何时能结束？又怎比得上返回京城，重新找回那些千金难买的欢笑。
- 注释
- 清宵：清冷的夜晚。
邻鸡：邻居家的鸡。
策马：骑马。
淡烟衰草：稀疏的烟雾和枯黄的草木。
珂：古代马饰，这里指马铃。
征尘：旅途中的尘土。
瑶京：对京城的美称，如玉一般美好。
千金笑：极珍贵的欢笑，比喻美好的回忆或情感。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清晨离别的情景。诗人以"一枕清宵好梦"起笔，表达了对宁静夜晚梦境的留恋，然而却被邻家鸡鸣唤醒，不得不匆匆启程。沿途景色凄凉，淡烟衰草，秋风吹过，连鸟儿也因之惊飞。他感叹长安道上的征尘与自古以来的孤寂。
在行进中，诗人经过孤村，遥望楚天，天色未明，心中充满了人生的劳苦和青春的流逝，离别之苦和相聚之少让他深感哀伤。他叹息自己像断梗般漂泊不定，暮云渐远，心情低落，无法言表内心的愁苦。他疲于奔命，不知何时能结束这样的奔波。
最后，诗人表达了对过去的怀念和对未来的无奈，宁愿返回京城，重新找回那些曾经的欢乐时光，而非继续这无尽的漂泊。整首词情感深沉，展现了词人旅途中的孤独与哀愁，以及对安定生活的向往。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
忆旧游
正新凉款蝶，旧韵抛蝉，画稿添修。
冶思销磨尽，向湖桥唤酒，此意悠悠。
帘阴悄垂细雨，无处问妆楼。
怕路仄红廧，波平翠槛，望损湘眸。孤舟。
泊江岸，听断雁筝弦，似诉漂流。
因甚芳悰减，剩题笺桂馆，谱笛蘋洲。
楚衣待将荷剪，零落一身秋。
又到了重阳，黄花满地都是愁。
声声慢.秋声，用蒋竹山体
雁外关河，蛩边院宇，和思念领略秋声。
残照霜芜，疏林尚剩蝉声。
流年暗中偷换，漫催成一片砧声。
龙城远，想西风铁马，鼓角边声。
回首故园三径，记松阴暝翠，夜涌涛声。
老屋灯幽，等闲抛却书声。
天涯独欹倦枕，把闲愁分付江声。
愁未了，上吴船，又听雨声。
探春慢.客邸度岁有怀，用弁阳啸翁修门度岁元韵
雪碗催茶，风帘转蒜，煮水地炉亲候。
骄马精神，闹蛾心性，事事而今非旧。
灯影尚相思，肯伴我冷红如豆。
偏教照出无聊，人与梅花同瘦。故国歌云舞绣。
正蟾锁窥香，凤钗敲酒。
品竹声寒，吹兰气热，小小玉箫随袖。
此去一程程，偏遇着返魂新柳。
只怪春人，梦中旋又分手。
忆旧游.三门道中
看梯云度鸟，挂涧垂虹，飞磴传驺。
问俗方行县，正丹枫绚锦，断壑鸣璆。
傲霜病菊犹艳，村酒熟新篘。
便庆洽儿童，欢胪父老，喜见君侯。回头。
桂江事，记十载鸾骖，曾典边州。
泪滴漓湘水，笑名山管领，轻去何繇。
背风败叶如诉，寒雨袭征裘。
且暂憩尘鞿，丁丁伐木山更幽。
斗婵娟.秋怀
雁来红靓牵牛紫，花间凉雨犹沁。
晚晴茉莉半开时，爱小莲丰韵。
柳外月、徘徊弄影，真珠帘底檀蛾晕。
绮思浓于酒，又恰被青禽唤醒，捎到芳讯。
书字强说平安，凤城秋夜，半衾幽梦无准。
素娥青女斗婵娟，怎奈铢衣冷，更露鹊栖枝未稳。
晶盘那得明珠定。
想夜夜瑶宫里，愁倚银屏，泪珠滴粉。