飘然羁旅尚无涯，一望西南百叹嗟。
江拥涕洟流入海，风吹魂梦去还家。
平生积惨应销骨，今日殊乡又见花。
安得此身如草树，根株相守尽年华。
《寄友人》全文
- 注释
- 飘然：独自漂泊。
羁旅：远行。
尚：仍然。
无涯：没有边际。
西南：方向代指故乡。
百叹嗟：无数叹息。
江拥涕洟：江水带着泪水。
流入海：流入大海。
风吹魂梦：风儿吹动梦境。
去还家：回到家乡。
积惨：一生的悲痛积累。
销骨：耗尽骨血。
殊乡：异乡。
见花：见到花开。
安得：如何能。
如草树：如同草木。
根株相守：根深叶茂。
尽年华：共度一生。
- 翻译
- 我独自漂泊，漫无边际，遥望西南，心中充满哀叹。
江水带着我的泪水流入大海，风儿吹动我的梦境，让我回到家乡。
一生的悲痛几乎要耗尽我的骨血，如今身处异乡，又见到花开。
如何能让我的身躯如同草木，根深叶茂，共度一生。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期著名文学家、政治家王安石的作品《寄友人》。从诗中可以感受到诗人羁旅他乡，心怀故土之情。"飘然羁旅尚无涯，一望西南百叹嗟"表达了诗人漂泊异地，无尽的思念之情。"江拥涕洟流入海，风吹魂梦去还家"则描绘了一幅壮丽的自然景象，同时也反映出诗人心中的渴望与孤独。
"平生积惨应销骨，今日殊乡又见花"透露出诗人对往昔苦难的回忆以及面对异乡春色时的复杂情感。最后两句"安得此身如草树，根株相守尽年华"表达了诗人对于平静生活、坚守本分直至生命终结的渴望。
王安石在这首诗中通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了自己作为政治家、文学家的深厚情感和高尚理想。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
伤轵
吾宗有孙子，玉质光嶙峋。
总好纸墨事，敏捷如有神。
温克过诸父，私为予所珍。
缉学绿野忘寒暑，奋志直欲追先民。
大美不竟乃夭折，使我痛哭闻者辛。
汝死不复作，我哀谁可陈。
少年弱冠随鬼录，爷娘兄弟哭声直上干清旻。
埋玉于土几时出，荒郊日落惟孤坟。
孤坟三尺生秋草，愁杀东西南北人。