我与梅花有旧盟，即今白发未忘情。
不愁索笑无多子，惟恨相思太瘦生。
身世何曾怨空谷，风流正自合倾城。
增冰积雪行人少，试倩羁鸿为寄声。
《梅花》全文
- 注释
- 我：诗人自己。
梅花：象征高洁的品格或旧时的情感。
旧盟：过去的约定或情感纽带。
白发：指年老。
忘情：忘记情感。
愁：忧虑。
索笑：寻求欢乐。
多子：众多的欢乐。
太瘦生：过于深切，使人消瘦。
身世：个人的经历和命运。
空谷：荒僻的山谷，比喻孤独的境遇。
风流：风采出众，引人注目。
倾城：形容极受欢迎，能吸引全城的人。
增冰积雪：形容冬季严寒。
行人少：路上行人稀疏。
羁鸿：被束缚或旅行中的大雁，古代常用来传书信。
寄声：传达信息。
- 翻译
- 我与梅花有过旧日的约定，即使现在满头白发，这份情感仍未忘怀。
我不担心寻觅不到多少欢笑，只遗憾思念太过深沉，使我日渐消瘦。
我的一生从未因身处荒僻山谷而抱怨，因为我的风流本就足以吸引众人。
严冬时节，路上积雪成冰，行人稀少，试着请远行的鸿雁帮我传递心声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《梅花》，表达了诗人对梅花的深厚情感以及自身的感慨。首句“我与梅花有旧盟”，诗人以梅花为知己，透露出他对梅花的独特情感和长久以来的默契。接着，“即今白发未忘情”表明即使岁月流转，诗人对梅花的喜爱并未因年华老去而减弱。
“不愁索笑无多子，惟恨相思太瘦生”一句，诗人表达出对梅花的思念之情，仿佛梅花也能理解他的心境，但这种相思之情却让诗人感到自己过于消瘦。诗人并不担心无人分享这份情感，只是遗憾相思之苦太过深切。
“身世何曾怨空谷，风流正自合倾城”两句，诗人将梅花的孤高与自己的身世遭遇相映照，虽然身处人烟稀少的山谷，但梅花的风姿依旧足以倾倒世人，暗示了诗人坚韧不屈的性格。
最后，“增冰积雪行人少，试倩羁鸿为寄声”描绘了冬季严寒中行人稀疏的景象，诗人借此机会请求远行的鸿雁帮他传递对梅花的深深思念。整首诗情感真挚，借物抒怀，展现了诗人对梅花的深情厚谊和自我人生的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉和随王殿下诗十六首·其二
星回夜未艾，洞房凝远情。
云阴满池榭，中月悬高城。
乔木含风雾，行雁飞且鸣。
平台盛文雅，西园富群英。
芳庆良永矣，君王嗣德声。
眷此伊洛咏，载怀汾水情。
顾已非丽则，恭惠奉仁明。
观淄咏已失，怃然愧簪缨。
和宇文内史入重阳阁诗
北原风雨散，南宫容卫疏。
待诏还金马，儒林归石渠。
徒悬仁寿镜，空聚茂陵书。
竹泪垂秋笋，莲衣落夏蕖。
顾成始移庙，阳陵正徙居。
旧兰憔悴长，残花烂熳舒。
别有昭阳殿，长悲故婕妤。