林下萧然一秃翁，斜阳扶杖对西风。
功名此去心如水，富贵由来色是空。
便好洗心依佛祖，不妨强笑伴儿童。
客来閒说那堪听，且喜新来耳渐聋。
《题鹤鸣亭·其三》全文
- 注释
- 林下：树林之下。
萧然：孤寂的样子。
秃翁：光头老人。
斜阳：傍晚的太阳。
扶杖：拄着拐杖。
西风：秋风。
功名：功绩和名声。
心如水：心境平静如水。
色是空：一切外在事物皆为空幻。
洗心：洗涤心灵。
佛祖：佛教中的最高神灵。
强笑：勉强微笑。
儿童：小孩。
那堪听：不堪听闻。
耳渐聋：听力逐渐衰退。
- 翻译
- 树林下独自一人，一位光头老翁面对西风，斜倚着手杖。
对于功名利禄，他的心如止水，富贵荣华在他看来都是空幻。
他愿意洗净心灵，依从佛祖的教诲，也乐意强颜欢笑陪伴孩子们。
客人来访闲聊的内容，他已无法承受，还好最近耳朵越来越聋，听不清了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在林下独处的老者形象，他身着简朴，面对夕阳和秋风，显得孤寂而超然。诗人以"功名此去心如水"表达对世俗名利的淡泊，认为富贵不过虚幻，"色是空"的理念流露出佛教思想。他选择洗净心灵，依靠佛祖指引，同时也能以微笑面对孩童的纯真，展现出豁达的人生态度。对于世事纷扰，来访者的闲谈已难以引起他的兴趣，反而庆幸自己耳朵渐聋，能避开尘世的喧嚣。整体上，这首诗体现了诗人辛弃疾晚年对生活的超脱与宁静。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
咏怀三首·其二
庭前两奇树，常有好容色。
年年遇霜雪，谁谓寒可易。
大道久已丧，末路多凉德。
狐裘已适体，谁念寒涂客。
古有延陵子，使还过徐国。
徐君骨已朽，信义逾感激。
解剑挂高树，至宝非所惜。
此士难再逢，四顾吾何适！