酉岁应知富酒浆，频年暂辍奏伊凉。
沼莲不使红侵碧，池鹄聊容白护黄。
照坐虽无骈火实，洁尊幸有络丝娘。
西风早晚驱残暑，何日寻盟到野塘。
《江西美复送四景诗再次韵》全文
- 拼音版原文全文
江 西 美 复 送 四 景 诗 再 次 韵 宋 /周 必 大 酉 岁 应 知 富 酒 浆 ，频 年 暂 辍 奏 伊 凉 。沼 莲 不 使 红 侵 碧 ，池 鹄 聊 容 白 护 黄 。照 坐 虽 无 骈 火 实 ，洁 尊 幸 有 络 丝 娘 。西 风 早 晚 驱 残 暑 ，何 日 寻 盟 到 野 塘 。
- 翻译
- 到了酉年应当知道富足，频繁停止演奏清凉的乐章。
不让池中的莲花花瓣染红了清水，暂时允许白色的天鹅守护着黄色的荷蕊。
虽然照耀的座位上没有熊熊燃烧的火焰，但洁净的酒杯里有络丝娘这样的美酒。
秋风早晚将残余的暑气驱散，何时能与你相约在野外的池塘边。
- 注释
- 酉岁：指农历的酉年，即鸡年。
富酒浆：丰盛的酒食。
伊凉：古代的乐曲名。
沼莲：池塘里的莲花。
红侵碧：红色花瓣侵入绿色的水面。
池鹄：池塘中的天鹅。
白护黄：白色天鹅保护着黄色的莲蕊。
骈火实：熊熊燃烧的火焰，形容热烈的气氛。
洁尊：洁净的酒杯。
络丝娘：一种美酒的代称。
西风：秋风。
残暑：残留的暑热。
寻盟：寻找盟友或约定。
野塘：野外的池塘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《江西美复送四景诗再次韵》。诗中表达了诗人对丰收年景的喜悦，以及对清凉夏日的喜爱。首句“酉岁应知富酒浆”描绘了丰年的景象，暗示着丰富的酒酿。次句“频年暂辍奏伊凉”则写诗人暂时放下繁忙，享受闲适时光，演奏清凉的乐曲。
第三句“沼莲不使红侵碧”，通过描绘莲花的色彩对比，展现出池塘的宁静与清新，莲花的纯洁不染尘埃。第四句“池鹄聊容白护黄”进一步描绘了池中的白鹅，它们悠然自得地保护着池塘的安宁。
第五句“照坐虽无骈火实”暗示夏日阳光虽强烈，但并无灼热感，暗含清凉之意。第六句“洁尊幸有络丝娘”借络丝娘（一种酒器）的洁白，表达对美酒的欣赏和对生活的雅致追求。
结尾两句“西风早晚驱残暑，何日寻盟到野塘”展望秋风将驱散夏日余热，诗人期待在未来的某一天，能与友人共游野外池塘，共享宁静与美景。整首诗语言优美，意境清幽，富有季节转换的诗意。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢