季冬除夜接新年，帝子王孙捧御筵。
宫阙星河低拂树，殿廷灯烛上薰天。
弹弦奏节梅风入，对局探钩柏酒传。
欲向正元歌万寿，暂留欢赏寄春前。
《守岁侍宴应制》全文
- 拼音版原文全文
守 岁 侍 宴 应 制 唐 /杜 审 言 季 冬 除 夜 接 新 年 ，帝 子 王 孙 捧 御 筵 。宫 阙 星 河 低 拂 树 ，殿 廷 灯 烛 上 熏 天 。弹 弦 奏 节 梅 风 入 ，对 局 探 钩 柏 酒 传 。欲 向 正 元 歌 万 寿 ，暂 留 欢 赏 寄 春 前 。
- 翻译
- 冬至之夜迎接新年到来，皇亲贵族们手捧御宴的佳肴。
宫殿如同星河低垂于树梢，殿内的灯火照亮了整个天空。
乐声悠扬，梅花香风吹过，人们围坐对弈，传递着柏叶酒以庆祝。
想要在正月初一高歌万寿之歌，暂且留住这欢乐的时光，直到春天来临前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个除夕守岁的盛大场景，通过对宫廷中欢庆新年的细节描述，展现出一幅热闹非凡的画面。"帝子王孙捧御筵"表明参加宴会的是皇室成员，他们手持祭祀用的筷子，表现了仪式的庄重与隆重。"宫阙星河低拂树"和"殿廷灯烛上薰天"则描绘了一幅夜晚宫廷的壮丽景象，星光下的宫宇及高悬的灯火共同营造出一种祥瑞而又辉煌的氛围。
"弹弦奏节梅风入"和"对局探钩柏酒传"两个句子分别描写了音乐与围棋这两种文雅活动，通过"梅风"和"柏酒"暗示着春意初生的季节变化，以及人们在新年伊始的欢乐心情。
最后两句"欲向正元歌万寿，暂留欢赏寄春前"表达了诗人想要用歌颂来祝愿皇帝长寿，并希望这欢庆之情能够延续到春天到来之前。整首诗通过对新年守岁活动的生动描绘，展现了古代宫廷节日的盛况和人们对美好生活的向往。
从艺术表现上看，这首诗语言华丽，意境辉煌，充分体现了作者杜审言在唐代文学史上的地位。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
江南曲
别君复几日，葵稆当门多。
刀钱重腰带，秋风动绮罗。
七彩芙蓉帐，红衾叠寒波。
秋夜长如此，寂寞金闺里。
梁上难同紫燕飞，镜前拟作青鸾死。
思君忆君不见君，江南梦化陇西云。
前日缄书浑是泪，不须更验石榴裙。