千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵》
《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵》全文
发布时间:2025-12-01 08:55:23 宋 / 方回   形式: 古风

腊月廿九日,丁亥之岁除。

朝发句容县,寒空晴色初。

初晴信可喜,泥深犹尺馀。

午憩白土市,暮指丹阳湖。

未至四十里,落彩沉金乌。

泥昼尚可涉,泥夜何可踰。

况乃冈坂间,十步千盘纡。

积雪五十日,冻块始半苏。

雪中间以雨,野溜成沟渠。

埂塍或断缺,下有不测淤。

江南旧行役,两夫肩竹舆。

与其一跌三,不若拾而徒。

芒鞋既已著,岂复惜衣裾。

黑者为水潦,白者为路途。

暗中相摸索,前行后号呼。

右手拄我杖,左手一仆扶。

远村坎坎鼓,守岁以自娱。

荆棘莽苍中,焉从造其庐。

前导忽还迓,道远店亦无。

求宿一农家,地卧用草铺。

于此得偃息,岂敢过有图。

暖汤濯倦足,浊酒斟浮蛆。

意色默相贺,天其念无辜。

幸无坑阱堕,险不狼虎屠。

灯下见异物,非马非骡驴。

藏牛于屋内,云以避穿窬。

终夕噍草声,去枕才咫且。

从者各僵仆,不异犬与猪。

平生几今夕,亦尝分郡符。

军府炽庭燎,丽谯侈门符。

宾客候兵卫,儿童奉屠苏。

焉知穷且老,狼狈逃村墟。

疮痏腰膂破,痒痛皮肤枯。

大风鼓天地,啸鬼号鼪狐。

使其伏榛莽,岂不戕厥躯。

遥遥乌聊山,有竹有琴书。

我故念我家,儿女亦念予。

目睫竟不交,炯然如鳏鱼。

晓行付一笑,终夕空嗟吁。

作诗纪此事,异时示吾雏。

(0)
翻译
腊月廿九日,迎接新年的最后一天。
清晨离开句容县,天空寒冷但晴朗。
初见晴天令人欣喜,但路上泥泞仍有尺余深。
中午在白土市休息,傍晚指向丹阳湖的方向。
还未走完四十里,夕阳落下,金乌消失在天边。
白天尚能涉水,夜晚如何能越过去。
尤其在起伏的山岗间,每走十步都要绕许多弯。
积雪已有五十日,冻土开始融化。
雪中夹杂雨水,野外的小溪汇成沟壑。
田埂有时断裂,下面可能有未知的淤泥。
在江南的长途跋涉中,两人抬着竹轿。
与其跌倒多次,不如步行更安全。
穿着草鞋,不再顾及衣服。
黑色代表积水,白色是道路。
在黑暗中摸索前行,互相呼喊提醒。
右手持杖,左手还需有人扶持。
远处村庄传来除夕的鼓声,人们自娱自乐。
荆棘丛中找不到人家,无法投宿。
找不到旅店,只好向农家求助。
在农家借宿,草垫为床。
在这里得以休息,不敢有过高的期待。
热水洗去疲惫,浊酒解渴。
心中默默庆贺,希望上天保佑无辜之人。
庆幸没有陷入陷阱,没有遭遇猛兽攻击。
在灯光下发现奇异的东西,不是马、骡或驴。
藏牛在屋内防贼,度过艰难之夜。
整夜只能听见草的声音,枕着枕头只有咫尺距离。
随行的人都疲惫不堪,如同猪狗一样。
一生中今晚的经历,也曾分享官职。
军府灯火通明,城楼装饰华丽。
宾客等待士兵守卫,孩子们享用屠苏酒。
谁能想到我贫穷又衰老,狼狈逃到乡村。
伤病折磨腰部和背部,皮肤瘙痒疼痛。
大风吹动天地,鬼魅狐狸哀嚎。
如果它们被困在丛林,生命也会受到威胁。
遥望乌聊山,那里有竹林、琴书。
我思念家乡,儿女也想念我。
眼睛无法合上,明亮如孤独的鱼。
清晨出发,只留下苦笑,整夜感叹。
写下这首诗记录此事,将来给我的孩子看。
注释
腊月廿九日:农历十二月廿九日,旧历年的最后一天。
丁亥之岁除:丁亥年即将过去。
句容县:地名,位于江苏省。
寒空晴色初:寒冷的天空刚刚放晴。
泥深犹尺馀:路上的泥泞深达一尺多。
丹阳湖:地名,位于江苏省丹阳市。
金乌:太阳的别称。
冈坂:山坡。
野溜:野外的小溪。
坎坎鼓:除夕夜的鼓声。
丽谯:华丽的城楼。
屠苏:古代的一种酒,用于庆祝新年。
狼狈逃村墟:形容处境困苦,狼狈不堪。
疮痏:创伤。
啸鬼号鼪狐:形容夜晚的凄厉声音。
乌聊山:虚构的地名。
吾雏:我的孩子。
鉴赏

诗中描绘了作者在腊月廿九日,即除夕之际,从句容县出发,前往丹阳湖的旅途情景。尽管是寒冷的冬季,但天气晴好,泥土深厚,却仍然能够继续前行。这首诗通过对自然环境和人物行动的细腻描写,展现了作者坚韧不拔的性格和对生活的执着态度。

诗中的景象丰富多彩,从“落彩沉金乌”到“野溜成沟渠”,再到“右手拄我杖,左手一仆扶”,每一个画面都生动地展示了除夕之夜的艰辛旅途。同时,诗中也流露出作者对家乡和亲人的思念,如“我故念我家,儿女亦念予”。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,通过作者个人经历的描述,勾勒出一个时代背景下的普通百姓过年的艰难图景。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

同傅木虚集黎惟仁招仙馆得来字

十方游已遍,端为故人来。

把臂八年别,随缘千里回。

清霜疑沆瀣,孤馆即蓬莱。

预恐云軿去,姑山空汉台。

(0)

登西梁山天门洞

倚天岩洞有灵栖,四顾群峰孰与齐。

咫尺瞻颜违禁极,蕴隆忧旱望云霓。

江通烟树晴偏阔,鸟逐风帆远渐迷。

忽忆美人天上路,欲凭双翼寄新题。

(0)

偕梁兰溪谒白云师祠

绝磴攀缘尽日同,白云递递出空濛。

惊心杰阁宫墙迥,着脚当门石路通。

满地渔樵饶我老,半空凫舄属谁雄。

驱车且勿论迟早,万里天衢咫尺中。

(0)

拜题家君竹山小隐别号·其一

天地无拘有我翁,南阳前世是真龙。

家居兀兀巍巍下,身在青青翠翠中。

凉透午阶风细细,光生虚谷月溶溶。

万重云影潇湘梦,不入千官拥玉宫。

(0)

郑友山邀游惠州西湖

坡老于今五百年,西湖风景尚依然。

桃花柳叶东西岸,云影波光上下天。

(0)

自责

徒把文章学大家,几番风雨念头差。

乾坤生意真无妄,愧向人前插纸花。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com