高烟升太一，明祀达乾坤。
天仗回峣阙，皇舆入应门。
簪裳如雾集，车骑若云屯。
兆庶皆翘首，巍巍万乘尊。
《建隆御楼三首·其一南郊回仗驾至楼前用《采茨》》全文
- 翻译
- 高高的香烟升腾直上太一神坛，光明的祭祀通达天地之间。
天子的仪仗队返回宫殿的高耸门楼，皇帝的车驾进入象征皇权的正门。
文武百官如云雾般聚集，侍从和车马众多如云屯聚。
普天之下的人们都仰望，无比威严的万乘之君的尊荣。
- 注释
- 太一：古代神话中的最高神祇，象征天帝或宇宙的最高主宰。
明祀：光明的祭祀，指对神明的盛大祭典。
峣阙：宫殿的高大门楼，象征皇权的威严。
应门：皇宫的正门，常指皇帝出入的地方。
簪裳：官员的冠冕和服饰，代指文武百官。
车骑：车辆和骑兵，指皇帝出行的仪仗队伍。
兆庶：亿万人，泛指天下百姓。
万乘尊：万乘之尊，古代以一车四马为一乘，形容帝王地位极高，权力极大。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宏大的皇家仪式。"高烟升太一，明祀达乾坤"表明祭祀活动的庄严与神圣，太一是古代星宿名，象征最高统治者的权威，而明祀则指祭祀之礼已经达到天地之间。"天仗回峣阙，皇舆入应门"形容皇帝车驾回返时的壮观，天仗是护卫皇帝的仪仗队伍，皇舆即皇帝乘坐的车辆，应门则是宫殿的大门。
接下来的"簪裳如雾集，车骑若云屯"用了生动的比喻来描写侍从和仪仗队伍众多而又井然有序，如同云雾一般。最后两句"兆庶皆翘首，巍巍万乘尊"则表达了一种威严与敬畏之情，兆庶指的是众多的臣子们，他们都低头表示敬意，而巍巍万乘尊则形容皇帝的威仪和尊贵。
这首诗通过对视觉和听觉细节的精确描绘，再现了当时皇家礼仪的壮丽场面，展现了皇权的神圣不可侵犯，同时也反映出作者对于皇权的尊崇与敬畏。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
贺新凉.常熟芙蓉庄红豆树顾曲江处士手植后归钱牧斋适牧斋八十寿其花盛开结宝因以为瑞今又百馀年矣辛巳秋吾宗培九主政邀同人赋诗皆妍丽可喜余填此曲得四解·其一
谁种相思子。百年来、沧桑满眼，树犹如此。
叹息王孙今憔悴，文采风流尽矣。
恋一霎、浓香绣被。
素手撷来鹦鹉粒，奈蘼芜、晼晚残阳里。
温柔梦，鸳湖水。彦回可惜身迟死。
念生平、掞天摛藻，谁成信史。
铜辇秋衾随浩劫，无复当时朝士。
说天宝、开元遗事。
认取流丹花藏处，问故家、乔木今馀几。
虞渊簿，上林记。