雪耳红毛浅碧蹄，追风曾到日东西。
为惊玉貌郎君坠，不得华轩更一嘶。
《十离诗.马离厩》全文
- 注释
- 雪耳：白色的木耳。
红毛：红色的毛。
浅碧蹄：淡绿色的蹄子。
追风：疾驰如风。
曾到日东西：曾经跑遍东西方向。
玉貌郎君：美丽的男子。
坠：落下。
华轩：华丽的马车。
更一嘶：再发出一声嘶鸣。
- 翻译
- 白色的木耳配着红色的毛，蹄子呈淡绿色，
它曾疾驰东西，只为惊动美男子而落下
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅奔跑的骏马图景，通过对马匹外貌和动态的精细刻画，展现了诗人对自然之美的观察与赞美。"雪耳红毛浅碧蹄"一句中，“雪耳”形容马耳的洁白，"红毛"指马身上的红色鬃毛，“浅碧蹄”则是对马蹄颜色的描绘，整体给人以清新脱俗之感。"追风曾到日东西"一句表达了马奔跑时的速度与力量，仿佛连日月都能追赶。
诗的后两句“为惊玉貌郎君坠，不得华轩更一嘶”则转而描写诗人对美丽事物的赞叹之情。"为惊玉貌郎君坠"表达了诗人对于那匹美马的惊艳，"不得华轩更一嘶"则是说这匹马即使在华丽的车驾前也不必再发出任何声音，因为它已经是那么引人注目。
整首诗语言优美，意境悠远，通过对骏马的形象描绘，展示了诗人的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢