桂水无情日夜东，空馀丹旐溯西风。
一经不负门闾望，五鼎端宜馈祀丰。
茂渥出纶观有炜，芳徽勒石播何穷。
遥知祖送诗千首，挽铎声悲大队中。
《挽李太孺人》全文
- 拼音版原文全文
挽 李 太 孺 人 宋 /胡 寅 桂 水 无 情 日 夜 东 ，空 余 丹 旐 泝 西 风 。一 经 不 负 门 闾 望 ，五 鼎 端 宜 馈 祀 丰 。茂 渥 出 纶 观 有 炜 ，芳 徽 勒 石 播 何 穷 。遥 知 祖 送 诗 千 首 ，挽 铎 声 悲 大 队 中 。
- 注释
- 桂水：指桂江，古代常用以象征忠诚或哀思。
丹旐：红色的丧幡，表示丧事。
门闾：家乡，家族。
五鼎：古代祭祀时用的五种不同规格的鼎，象征丰盛。
茂渥：深厚的恩泽。
勒石：刻碑铭记。
挽铎：丧钟，用于吊唁。
大队：送葬队伍。
- 翻译
- 桂水不理会日夜东流，只留下红色丧幡逆风飘摇。
无论何时都不辜负家乡的期待，丰盛的祭品适合用于祭祀。
恩泽如繁星，表彰功绩的碑文光彩夺目，流传无尽。
遥想远方，亲人必定写下千首挽歌，悲伤的丧钟声在送葬队伍中回荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅悼念其故去的李太孺人的挽诗。诗人以桂水东流寓言时光无情，表达了对逝者无尽的哀思。"丹旐溯西风"描绘了丧事队伍在秋风中行进的场景，显示出对亡者的尊重和怀念。
"一经不负门闾望"，意指李太孺人生前对家庭教诲有方，受到家人尊敬；"五鼎端宜馈祀丰"则表达了对她的丰功伟绩和祭祀礼仪的重视。"茂渥出纶观有炜"，赞誉她德行出众，如同光彩照人的纶巾，"芳徽勒石播何穷"则象征她的美德将永载史册，流传后世。
最后两句"遥知祖送诗千首，挽铎声悲大队中"，通过想象亲友们的挽歌和悲痛的丧葬队伍，进一步渲染了哀悼之情，体现出对李太孺人深深的哀悼和对她生前才情的敬仰。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了胡寅对故人的深情缅怀。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
过东坡墓
文星落处天地泣，此老已亡吾道穷。
才力谩趋生仲达，功名犹忌死姚崇。
人间便觉无清气，海外何人识古风。
平日万篇谁爱惜，六丁收拾在瑶宫。
太庙灵芝产于仁宗皇帝英宗皇帝两室前楹芝上有文成王字臣叨陪政府得预荣观谨课成律诗二首·其二
升平和气格天渊，瑞物嘉生太室前。
根托丹楹朝丽日，叶敷华盖护非烟。
燕胎为祝多男庆，天母人符万岁篇。
圣意每勤宗庙事，屡蒙休应答精虔。
南昌楼秋望
兵火凋残今几秋，江山依旧绕层楼。
飞云卷雨不穷态，明月清风无限愁。
老子平生兴不浅，昔人何在水空流。
落霞孤鹜齐飞处，望断楚天天尽头。