湖上千峰带落晖，白云开处见柴扉。
松门一径仍生草，应是仙人向郭稀。
《武康郭外望许纬先生山居》全文
- 拼音版原文全文
武 康 郭 外 望 许 纬 先 生 山 居 唐 /崔 峒 湖 上 千 峰 带 落 晖 ，白 云 开 处 见 柴 扉 。松 门 一 径 仍 生 草 ，应 是 仙 人 向 郭 稀 。第 二 百 九 十 五 卷
- 翻译
- 湖面上的山峰披挂着落日余晖，
在白云飘过的地方，隐约可见木柴做的门扉。
- 注释
- 湖上：指湖面。
千峰：众多的山峰。
带落晖：被落日余晖照亮。
白云开处：白云飘过的间隙。
柴扉：简陋的木柴门。
松门：松树环绕的门。
一径：一条小路。
仍生草：仍然长满了杂草。
仙人：传说中的仙人。
向郭稀：很少有人居住在城郭附近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的山居图景。开篇“湖上千峰带落晖”一句，设定了全诗的意境，湖光与山色交融，千峰之中皆带着晚日的余晖，给人以深远和静谧的感觉。而“白云开处见柴扉”则进一步描绘了景象的美丽与隔绝，白云如门，轻启处现出一道柴门，既隐约又自然，让人不禁想象那柴扉背后是怎样的一片世外桃源。
接着，“松门一径仍生草”一句，则透露出时间的流逝和自然的恢复。松木为门，常见于古代园林，门前的小径上长出了新草，显示出这里虽有人迹，但已久无人至，归于自然。
最后，“应是仙人向郭稀”一句，则给整首诗增添了一份神秘色彩。诗人推测，这样的地方，应该是隐逸的仙人们选择的居所“向郭稀”，即他们可能选择在这样的地方隐居，远离尘世。
总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对仙境生活的想象，展现了诗人对于清静生活和超凡脱俗理念的向往。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢
挽李县丞
文脉绍云龛，儒酸味转甘。
一官人谓晚，三邑政无惭。
身健归何早，孤贤道饱参。
渊明生自祭，挥泪听佳谈。