橘记一年景，梅泄小春英。
见说彭成仙隐，对此庆生辰。
寿比太公欠一，年并楚丘逾九，益壮异常人。
细数称觞日，信宿两弥旬。戏莱衣，桥梓列，桂兰荣。
一门盛事难得，一子两层孙。
休论若儿渠父，差胜杨椿黄琬，四代眼前亲。
积善有馀庆，享福百千春。
《水调歌头.寿隐士十月十八》全文
- 注释
- 橘：橘树，象征长寿。
梅：梅花，早春开花，代表美好。
彭成：地名，可能指隐居之地。
庆生辰：庆祝生日。
太公：姜太公，长寿的象征。
楚丘：古代地名，此处用来形容长寿。
戏莱衣：孩子们穿彩衣，欢庆场合。
桥梓：桥梁和梓木，象征家族繁盛。
积善有馀庆：积累善行会带来好运和长久的福气。
- 翻译
- 橘树记录着一年的景色，梅花绽放着早春的芬芳。
听说彭城的仙人隐居在此，我们在此庆祝他的生日。
他的寿命比姜太公少了一点，年纪却超过了楚丘的九年，更加健壮非凡。
细细数来，举杯祝寿的日子，接连两周都是如此。宴会上，孩子们穿着彩衣，桥梁和梓木排列有序，桂树和兰花繁花似锦。
这样的家庭盛事实属罕见，他有一子两孙。
不必再提那些儿孙辈，比起杨椿和黄琬，他们四代同堂，眼前的亲情更显珍贵。
因为积善行德，他享受着无尽的福祉，百年春秋都能享受福气。
- 鉴赏
这首诗是对隐逸生活的颂扬和个人生日祝福的表达。通过描绘自然景象，如橘子成熟、梅花开放，小春时节，传递出一种生机勃勃的氛围。
诗中的“彭成仙”可能是指隐逸之士，而非特定人物名，暗示诗人对隐逸生活的向往和赞美。寿辰祝福中，“寿比太公欠一，年并楚丘逾九”，则是用古代长寿的典故来表达对寿星的敬仰，希望隐士能够享有超乎寻常的长寿。
“益壮异常人”则强调了隐逸生活能够让人保持精神上的坚韧与力量。下文中的“细数称觞日，信宿两弥旬”，则是对岁月流逝和时间珍贵的感慨，同时也表达了诗人希望每一天都能与友人共同度过的愿望。
接着，“戏莱衣，桥梓列，桂兰荣”描绘了一种宁静而美好的生活状态，其中“桂兰”常象征着高洁和清香，是对隐逸生活品质的赞赏。
最后，“一门盛事难得，一子两层孙”表达了对家庭美满、后代繁衍的祝福。通过与历史上著名的长寿者“杨椿黄琬”的比较，诗人更加强调了这种祝愿。而“积善有馀庆，享福百千春”则是对隐士一生的美好祝愿，希望他能够因为积德行善而得到更多的幸福和安详。
整首诗流露出一种淡泊明志、乐观向上的人生态度，以及对自然界和人间美好事物的深切赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和王采访重九见访
河北推儒雅，嵩高降岳神。
明径通桂掖，飞幰渡荆津。
明快宜朝美，疏通亦我怜。
怒同雷电厉，喜沛雨霖恩。
乔木家声旧，严轺帝命新。
心交今管鲍，筹运访张陈。
是日登高节，伊谁送酒频。
江州华胄使，携榼再慇勤。
和袭美咏皋桥
横截春流架断虹，凭栏犹思五噫风。
今来未必非梁孟，却是无人断伯通。