华发萧萧我与君，未能免俗尚驰奔。
相看已是成三老，得暇何妨共一樽。
我欲丐闲归故里，君行趣召入修门。
亦知聚首无多日，且把交情更细论。
《前日小诗并呈鲁漕》全文
- 拼音版原文全文
前 日 小 诗 并 呈 鲁 漕 宋 /吴 芾 华 发 萧 萧 我 与 君 ，未 能 免 俗 尚 驰 奔 。相 看 已 是 成 三 老 ，得 暇 何 妨 共 一 樽 。我 欲 丐 闲 归 故 里 ，君 行 趣 召 入 修 门 。亦 知 聚 首 无 多 日 ，且 把 交 情 更 细 论 。
- 注释
- 华发：白发。
萧萧：形容头发稀疏、白发苍苍。
我与君：我和你。
未能：不能。
免俗：摆脱世俗。
尚：仍然。
驰奔：忙碌奔波。
相看：互相看着。
已：已经。
成三老：成为三个老人。
得暇：有空。
何妨：不妨。
共一樽：一起饮酒。
丐闲：乞求清闲。
归故里：回到故乡。
君行：你正要。
趣召：被急召。
修门：宫门或朝廷。
聚首：相聚。
无多日：时间不多。
且：暂且。
把：拿起。
交情：友情。
更细论：深入谈论。
- 翻译
- 满头白发的我和你，都未能免于世俗的忙碌奔波。
相互看着，我们都已成了三位老人，有空时不妨一起饮酒畅谈。
我希望能辞去职务回故乡，而你则忙着应召入宫任职。
深知相聚的日子不多，让我们更加珍惜眼前的情谊吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人相聚的场景，共同感慨时光易逝，友情难得。开篇“华发萧萧我与君”表达了诗人对友人的深厚情谊以及对世俗纷扰的无奈。“未能免俗尚驰奔”则透露出诗人对于无法摆脱世俗羁绊、仍需奔波于尘世的无力感。紧接着“相看已是成三老，得暇何妨共一樽”则表达了时间飞逝，友人相见已如三星旧友，即便有闲暇时光，也不妨共同举杯畅饮。
中间两句“我欲丐闲归故里，君行趣召入修门”展现了诗人对于返乡的渴望以及对友人工作上的关切和支持。最后“亦知聚首无多日，且把交情更细论”则是诗人深知聚首的时光短暂，因此更加珍惜与朋友相处的每一刻。
这首诗通过对比现实与理想，表达了诗人对于友谊的珍视以及对生活节奏的无奈。语言简洁，情感真挚，充分体现了宋代文人的内心世界和审美趣味。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
赠笔工杨日新
黄钟九寸裁为律，六吕六律相配匹。
嶰谷参差十二筒，猗管城子从此出。
上古苍颉初制字，后人蒙恬始造笔。
吴云不律燕云弗，韵书又以律为聿。
曰方曰册刀削之，削之笔之作以述。
析竹蘸墨丝其端，龙图龟书就篇帙。
秋兔拔毛号毛颖，愈奇愈巧愈精密。
脩管执之以为柄，短管窍之以为室。
其实不过一毫端，良工于此有神术。
锋但欲齐忌太尖，翠羽鼠须俱不必。
老夫平生学欧颜，晚脱场屋涂注乙。
著书弃笔如丘山，使年将及三万日。
眼花尚能写蝇头，笔不如意辄怒叱。
江淮笔工千百家，孰甲孰乙我所悉。
鸡距散卓杨日新，不落第二亦第一。
《赠笔工杨日新》【宋·方回】黄钟九寸裁为律，六吕六律相配匹。嶰谷参差十二筒，猗管城子从此出。上古苍颉初制字，后人蒙恬始造笔。吴云不律燕云弗，韵书又以律为聿。曰方曰册刀削之，削之笔之作以述。析竹蘸墨丝其端，龙图龟书就篇帙。秋兔拔毛号毛颖，愈奇愈巧愈精密。脩管执之以为柄，短管窍之以为室。其实不过一毫端，良工于此有神术。锋但欲齐忌太尖，翠羽鼠须俱不必。老夫平生学欧颜，晚脱场屋涂注乙。著书弃笔如丘山，使年将及三万日。眼花尚能写蝇头，笔不如意辄怒叱。江淮笔工千百家，孰甲孰乙我所悉。鸡距散卓杨日新，不落第二亦第一。
https://www.ahchsz.com/shici/d1jMytPg.html
留回岭汪明府宅
仇池非仙境，商岭在人世。
讵必深且僻，而后兵可避。
大物有转移，戈甲满天地。
城郭非云远，马迹竟不至。
蓊蔚树木密，复重涧谷閟。
中有长者家，累叶重名谊。
积德服里社，故非一朝致。
园池既显敞，栋宇亦弘邃。
文甃洛花红，雕笼陇禽翠。
恍然壶中天，迥与尘界异。
崇觞延老夫，子侄尽擎跽。
岂惟授之粲，抑且侑以币。
客来无不速，各各满其意。
居多章甫冠，宪宪洁衿佩。
如闻筑精舍，徽国严祀事。
纪载傥予属，庶用报嘉惠。
送述明居士燕道觉归东林
君不见钱塘西湖三贤堂，林苏宋人白傅唐。
三贤生本不相识，死乃异代同蒸尝。
又不见吴江垂虹三高祠，鸱夷一舸浮西施。
天随陆子玄真子，求志逃名非一时。
何似庐山东林三大老，生偶同时不同道。
道若不同同中心，香炉峰下足幽讨。
雁门法师禅非禅，虎溪道士仙非仙。
栗里先生醉非醉，三方寸地通一天。
妥灵犹想当时笑，鼎立宇宙胆相照。
借问此笑笑者何，别有丹青不传妙。
述明弃官归东林，玉帝降敕荣冠簪。
羽衣似与儒释异，所不异者胸中心。
我谓不须较同异，亦勿强求笑中意。
天下至今知几晋法当忘言，祖述渊明醉还醉。
《送述明居士燕道觉归东林》【宋·方回】君不见钱塘西湖三贤堂，林苏宋人白傅唐。三贤生本不相识，死乃异代同蒸尝。又不见吴江垂虹三高祠，鸱夷一舸浮西施。天随陆子玄真子，求志逃名非一时。何似庐山东林三大老，生偶同时不同道。道若不同同中心，香炉峰下足幽讨。雁门法师禅非禅，虎溪道士仙非仙。栗里先生醉非醉，三方寸地通一天。妥灵犹想当时笑，鼎立宇宙胆相照。借问此笑笑者何，别有丹青不传妙。述明弃官归东林，玉帝降敕荣冠簪。羽衣似与儒释异，所不异者胸中心。我谓不须较同异，亦勿强求笑中意。天下至今知几晋法当忘言，祖述渊明醉还醉。
https://www.ahchsz.com/shici/H9RiVW.html