夜泊江门外，欢声月里楼。
明朝归去路，犹隔洞庭秋。
《夜泊九江》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 九 江 唐 /崔 道 融 夜 泊 江 门 外 ，欢 声 月 里 楼 。明 朝 归 去 路 ，犹 隔 洞 庭 秋 。
- 注释
- 夜：夜晚。
泊：停泊。
江门：江边的城门。
外：外面。
欢声：欢快的声音。
月里：月光下。
楼：楼房。
明朝：明天。
归去：返回。
路：道路。
犹：仍然。
隔：隔着。
洞庭：洞庭湖。
秋：秋天。
- 翻译
- 夜晚停船在江门外，欢声笑语从月光下的楼上传出。
明天踏上归乡之路，还要穿越秋意浓浓的洞庭湖。
- 鉴赏
这是一首描绘夜宿江边景致的诗句，带有淡淡的离愁。"夜泊江门外，欢声月里楼"一句，既表达了作者停泊在江边的安静与孤独，也透露出远处传来的欢乐声响和明亮的月光照耀着高楼的情景，给人一种遥远感和对比美。
"明朝归去路，犹隔洞庭秋"则流露出作者对于归途的期待以及内心的某种落差。"明朝"指的是第二天清晨，"归去路"表达了诗人对回家的渴望，但紧接着"犹隔洞庭秋"却让这种渴望变得复杂起来。"洞庭秋"通常与秋水共济、江湖壮阔等意象联系在一起，这里则似乎暗示了一种空间上的距离和心灵上的孤寂，即便是明天一早的归途，也无法弥补目前所处环境与内心世界之间的隔阂。
整体而言，诗句通过对夜泊生活的细腻描绘，传递出一种超越时空的感慨，同时也折射出了作者对于旅行与归属的复杂情感。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢
赠刘蓝田（一作王维诗）
篱中犬迎吠，出屋候柴扉。
岁晏输井税，山村人暮归。
晚田始家食，馀布成我衣。
对此能无事，劳君问是非。
嵩山十志十首·倒景台
天门豁兮仙台耸，杰屹崒兮零澒涌。
穷三休兮旷一观，忽若登昆仑兮中期汗漫仙。
耸天关兮倒景台，鲨颢气兮轶嚣埃。
皎皎之子兮自独立，云可朋兮霞可吸，曾何荣辱之所及。
嵩山十志十首·期仙磴
霏微阴壑兮气腾虹，迤逦危磴兮上凌空。
青霞杪兮紫云垂，鸾歌凤舞兮吹参差。
鸾歌凤舞兮期仙磴，鸿驾迎兮瑶华赠。
山中人兮好神仙，想像闻此兮欲升烟，铸月炼液兮伫还年。
嵩山十志十首·洞元室
岚气肃兮岩翠冥，空阴虚兮户芳迎。
披蕙帐兮促萝筵，谈空空兮核元元。
蕙帐萝筵兮洞元室，秘而幽兮真可吉。
返自然兮道可冥，泽妙思兮草玄经，结幽门兮在黄庭。
嵩山十志十首·樾馆
紫岩隈兮青谿侧，云松烟茑兮千古色。
芳靃蘼兮荫蒙茏，幽人构馆兮在其中。
靃蘼蒙茏兮开樾馆，卧风霄兮坐霞旦。
粤有宾兮时戾止，樵苏不爨兮清谈已，永岁终朝兮常若此。
嵩山十志十首·金碧潭
水碧色兮石金光，滟熠熠兮濙湟湟。
泉葩映兮烟茑临，红灼灼，翠阴阴。
翠相鲜兮金碧潭，霜天洞兮烟景涵。
有幽人兮好冥绝，炳其焕兮凝其洁，悠悠千古兮长不灭。