击鼓人驱鬼，漫天雪送寒。
腊从今日尽，花作旧年看。
著树多还堕，随风积更乾。
明朝预王会，畏湿两梁冠。
《除夜雪》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 雪 宋 /梅 尧 臣 击 鼓 人 驱 鬼 ，漫 天 雪 送 寒 。腊 从 今 日 尽 ，花 作 旧 年 看 。著 树 多 还 堕 ，随 风 积 更 乾 。明 朝 预 王 会 ，畏 湿 两 梁 冠 。
- 翻译
- 击鼓的人驱赶着鬼魅，漫天大雪带来寒冷。
腊月从今天开始结束，花朵仿佛是去年的景象。
挂在树上的雪堆积繁多，风吹过更加干燥。
明天就要参加王室的聚会，我担心帽子会被湿气弄湿。
- 注释
- 击鼓：敲击鼓声。
驱鬼：驱赶不祥之物。
漫天雪：满天飞舞的雪花。
寒：寒冷。
腊：农历十二月。
今日尽：今日结束。
花作旧年看：花朵似乎还是旧年的样子。
著树：挂在树上。
堕：落下。
积更乾：堆积得更干。
明朝：明天。
预王会：参加王室的聚会。
畏湿：担心潮湿。
两梁冠：两梁帽，古代官员或贵族的礼帽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《除夜雪》，描绘了除夕之夜降雪的场景。首句“击鼓人驱鬼”形象地写出人们在岁末驱赶邪祟的风俗，而“漫天雪送寒”则渲染出寒冷的冬夜气氛。接下来，“腊从今日尽”意味着旧年的结束，新年将至，“花作旧年看”则寓言着尽管眼前是寒冬，但人们仍以落花象征即将逝去的旧时光。
“著树多还堕，随风积更乾”细致描绘了雪花飘落在树枝上，堆积起来的情景，展现了雪的厚重和静谧。最后一句“明朝预王会，畏湿两梁冠”预示着新的一天到来，人们要参加朝会，担心帽子会被雪水打湿，流露出对新年的期待和对生活的谨慎。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和寓意，表达了诗人对新旧交替的感慨以及对生活的细致观察。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
留别阎士和
不惯人间别，多应忘别时。
逢山又逢水，只畏却来迟。
南中怀友生
荔枝江上立，望北几思量。
隔海无书劄，前年在汉阳。
瘴村人起早，铜柱象揩光。
居此成何事，寻君过碧湘。
拟古诗八首·其四
凿井北陵隈，百丈不及泉。
生事本澜漫，何用独精坚。
幼壮重寸阴，衰暮反轻年。
放驾息朝歌，提爵止中山。
日夕登城隅，周回视洛川。
街衢积冻草，城郭宿寒烟。
繁华悉何在，宫阙久崩填。
空谤齐景非，徒称夷叔贤。