千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《出嘉兴》
《出嘉兴》全文
发布时间:2025-12-05 22:39:44 宋 / 朱南杰   形式: 七言律诗  押[庚]韵

舟出嘉禾五里城,僧楼山塔互峥嵘。

酒旗密比随风舞,渔网横拖漾日晴。

画舫贵人帆去稳,单衣游女著来轻。

山歌已接长河堰,到得临平月又明。

(0)
拼音版原文全文
chūjiāxīng
sòng / zhūnánjié

zhōuchūjiāchéngsēnglóushānzhēngróng

jiǔsuífēngwǎnghéngtuōyàngqíng

huàfǎngguìrénfānwěndānyóuzheláiqīng

shānjiēchángyàndàolínpíngyuèyòumíng

注释
舟:船只。
嘉禾:地名,可能指某个有寺庙的地方。
僧楼:寺庙的楼房。
峥嵘:高峻、突出。
酒旗:酒店或酒馆的旗帜。
密比:密集排列。
舞:飘动。
画舫:装饰华丽的游船。
贵人:地位显赫的人。
著:穿。
山歌:乡村或山区的歌曲。
长河堰:长长的河堤或拦水坝。
临平:地名,可能是一个城镇。
月又明:月亮已经升起。
翻译
船从嘉禾五里城出发,僧楼和山塔相互耸立显威严。
酒旗如繁星般密集,随风轻轻摇曳,渔网横挂水面,在晴朗的阳光下泛起波光。
华丽的画舫载着贵人平稳远航,轻盈的单衣女子游走在岸边。
山歌悠扬,与长长的河堰相连,当我们到达临平时,月亮已经明亮起来。
鉴赏

这首诗描绘了诗人舟行嘉禾五里城的景象,通过对僧楼山塔、酒旗与渔网等景物的细腻描写,展现了一幅生动的江南水乡画卷。诗中运用了“峥嵘”、“密比”、“横拖”等生动的词语,形象地表达了山塔的层叠、酒旗随风摇摆和渔网在水中的展开,给人以视觉上的享受。

诗人的笔触轻盈而不失深远,从“画舫贵人帆去稳”可以感受到贵族或官宦之家的豪华与从容自若,而“单衣游女著来轻”则描绘了普通百姓的悠闲生活,展示了社会的多层次和丰富性。

最后,“山歌已接长河堰”与“到得临平月又明”交织出一幅诗人在自然中寻找灵感与心灵寄托的美好画面。整首诗通过对自然景观的细腻描写和生活情趣的捕捉,展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。

作者介绍

朱南杰
朝代:宋

朱南杰,宋诗人。丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八年)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳祐六年(一二四六年)为海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九年)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。其诗多叙事理,质朴无文。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com