上交执正道，下交守奇节。
当为兰死香，勿作竹枯裂。
试看温玉坚，何似春冰折。
贵贱事乃见，古今情不别。
平生相与亲，晏岁谁可决。
君能持此意，足以表风烈。
《依韵答李晋卿结交篇》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 答 李 晋 卿 结 交 篇 宋 /梅 尧 臣 上 交 执 正 道 ，下 交 守 奇 节 。当 为 兰 死 香 ，勿 作 竹 枯 裂 。试 看 温 玉 坚 ，何 似 春 冰 折 。贵 贱 事 乃 见 ，古 今 情 不 别 。平 生 相 与 亲 ，晏 岁 谁 可 决 。君 能 持 此 意 ，足 以 表 风 烈 。
- 翻译
- 在上交往中坚持公正原则，与下交往时保持独特节操。
宁可像兰花为正义而死，也不愿如竹子枯萎破裂。
试着比较温润的美玉，与春天脆弱的冰有何不同。
显现出贵贱之间的差异，古今人情并无分别。
一生相交的朋友，在年老之时难以分辨忠诚。
你若能秉持这样的信念，足以展现你的高尚节操。
- 注释
- 上交：交往中的上级或官方。
执正道：坚守公正之道。
下交：交往中的下级或民间。
守奇节：保持独特的行为准则。
兰死香：比喻为正义牺牲。
竹枯裂：比喻失去生命力。
温玉坚：比喻人的品性坚韧。
春冰折：比喻脆弱易碎。
贵贱事：社会地位的高低。
古今情：古今人情。
晏岁：晚年。
决：分辨。
持此意：保持这种理念。
表风烈：展现高尚的品格。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵答李晋卿结交篇》，主要探讨了人与人之间交往的原则和真挚友谊的价值。首句“上交执正道，下交守奇节”强调了君子之交应坚守正直之道，无论是对待地位高的人还是地位低的人都应保持独特而高尚的节操。接下来的“当为兰死香，勿作竹枯裂”运用比喻，表达了对朋友忠诚如兰，宁可为友情付出生命也要保持其芬芳，而不愿像竹子般在困难中轻易折断。
诗人进一步通过“温玉坚”与“春冰折”的对比，暗示真正的友谊如同温润的玉石般坚固，而非易碎的春冰。接着，“贵贱事乃见，古今情不别”指出无论时代变迁，真正的友谊不受地位高低影响，始终如一。最后两句“平生相与亲，晏岁谁可决”表达了对长久深厚友谊的珍视，认为在岁月静好时，唯有真正的朋友才能经得起时间的考验。
整首诗以交友之道为核心，赞美了真诚无私的友谊，并寄寓了对友情的深深期待，体现了梅尧臣对于人格操守的高尚追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
满庭芳·其一催梅
霜叶停飞，冰鱼初跃，梅花犹閟芳丛。
剪酥装玉，应为费天工。
争奈江南驿使，征鞍待、一朵香浓。
凭谁报，冰肌仙子，闻早驾飞龙。溶溶。
春意动，寒姿未展，终愧群红。
与斩新来上，开伴长松。
要看黄昏庭院，横斜映、霜月朦胧。
兰堂畔，巡檐索笑，谁羡杜陵翁。