千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江天》
《江天》全文
发布时间:2025-12-05 21:30:17 宋 / 陈杰   形式: 七言律诗  押[真]韵

凉意萧萧起白蘋,凭高小扇一障尘。

西风可是生华发,秋水偏能隔美人。

巴曲数声乌散后,楚骚满目雁来新。

江天只属渔翁管,那得閒愁上钓纶。

(0)
注释
凉意:微冷的感觉。
萧萧:形容风声凄清。
白蘋:水生植物,白色浮萍。
凭高:站在高处。
障:遮挡。
华发:白发,指年老。
秋水:秋天的江水。
隔:阻隔。
美人:这里泛指心爱的人。
巴曲:指四川或西南地区的音乐。
乌散:乌鸦归巢。
楚骚:楚地的诗歌,此处可能暗指忧国之情。
雁来新:新雁群飞来。
渔翁:打渔的人。
钓纶:钓鱼的线,代指渔翁的生活。
翻译
凉风吹过,白蘋花摇曳生凉意,我站在高处,轻轻摇动小扇驱赶灰尘。
这西风是否催人早生华发?秋水似乎更能阻隔远方的佳人。
几声巴地的曲调过后,乌鸦归巢,满眼望去是楚地的新雁群飞来。
江天之间,仿佛只有渔翁才拥有,哪里会有闲愁,让它爬上我的钓竿呢。
鉴赏

这首诗描绘了秋天的景象,以"凉意萧萧起白蘋"开篇,通过"凉意"和"白蘋"营造出一种清冷而宁静的氛围。诗人手持小扇,轻轻挥动以驱散眼前的尘埃,暗示着时光流转,岁月易逝。

"西风可是生华发"一句,将秋风与个人的衰老相联系,表达出对时光荏苒、青春不再的感慨。"秋水偏能隔美人"则借秋水之隔,寓言人事阻隔,表达了诗人对远方亲人的思念或对美好事物无法触及的遗憾。

"巴曲数声乌散后,楚骚满目雁来新",通过乌鸦归巢和大雁南飞的意象,进一步渲染了季节更替和人生离合的况味。"巴曲"和"楚骚"分别代表了不同的地域文化和文学传统,增添了历史感。

最后,诗人以"江天只属渔翁管,那得閒愁上钓纶"作结,表达出对渔翁生活的向往,以及对纷扰世事的超脱态度,暗示自己想要摆脱世俗烦恼,享受渔隐的生活。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了宋末元初文人墨客的闲适与无奈心境。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

题县八景·其四谷口樵归

斜日堕西崦,晚风吹前路。

樵牧归有期,牛羊下无数。

笛声远近残,谷口依微暮。

在昔有子真,吾心犹欣慕。

(0)

冬雨三首·其二

絺葛凉初入,漓樽亦未开。

饥鼷浑瑟缩,病鹤谩毰毢。

市馔将腴蚬,园英稍借梅。

勿嗟葭候远,幽谷有潜雷。

(0)

庆丰庄成

新营环堵接新畬,门巷春风处处花。

虚廪自今希有岁,老农何得叹无家。

悬知地僻堪区芋,总为池深足沤麻。

准拟榕阴开一社,鸡豚祈报亦繁华。

(0)

矩洲杂咏五十首·其四十二

盘云绛鹤凤相随,见说神翁海上骑。

虾鳝一餐曾未饱,无人不看是清姿。

(0)

和柯狮山大参山中十二景·其十槐砌午阴

草堂曾咏古楸凉,几席频随野老忙。

何似面槐传胜事,主人名位近丞郎。

(0)

壬寅牡丹再花期丫山南皋同赏二首·其二

双萼骄清晓,虚庭却耐看。

挈瓶聊小润,张幄为轻寒。

纵兴杯先满,迎暄袂欲单。

玩芳仍具美,谁谓盍簪难。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com