营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。
营营青蝇，止于棘。谗人罔极，交乱四国。
营营青蝇，止于榛。谗人罔极，构我二人。
《青蝇》全文
- 拼音版原文全文
青 蝇 先 秦 /诗 经 营 营 青 蝇 ，止 于 樊 ，岂 弟 君 子 ，无 信 谗 言 。营 营 青 蝇 ，止 于 棘 ，谗 人 罔 极 ，交 乱 四 国 。营 营 青 蝇 ，止 于 榛 ，谗 人 罔 极 ，构 我 二 人 。
- 注释
- 青蝇：苍蝇，比喻谗人。
营营：象声词，拟苍蝇飞舞声。
止：停下。
樊：篱笆。
岂弟：同“恺悌”，平和有礼，平易近人。
谗言：挑拨离间的坏话。
棘：酸枣树。
罔极：指行为不轨，没有标准。
交：都。
乱：搅乱、破坏。
榛：榛树，一种灌木，果实名榛子，可食。
构：播弄、陷害，指离间。
- 翻译
- 苍蝇乱飞声嗡嗡，飞上篱笆把身停。平和快乐的君子，不要把那谗言听。
苍蝇乱飞声嗡嗡，飞上酸枣树上停。谗人无德又无行，扰乱四方不太平。
苍蝇乱飞声嗡嗡，飞上榛树枝上停。谗人无德又无行，离间我俩的感情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个充满负能量的场景，通过对“营营青蝇”的反复描述，表达了对那些不停歇、到处散播谗言和制造混乱的人的批评。青蝇象征着这些人，他们如同麻烦不断的小昆虫，不断地在人们之间传播恶意的信息，破坏关系和秩序。
“岂弟君子，无信谗言”表达了诗人对君子的期望，即便是在困难和挑战面前，也不应该轻易相信那些流言蜚语，而应保持自己的正直和智慧。然而，“营营青蝇，止于棘”、“营营青蝇，止于榛”则显示了这些恶意中伤之人无处不在，他们的谗言如同细小却又坚韧的刺，深入各个角落，造成无法根除的麻烦。
诗中的“罔极”指的是没有边际，无所不至，形容那些制造混乱的人手段和影响力无远弗界。而最后一句“构我二人”则可能暗示了这类谗言最终会对亲密关系造成破坏，即便是最紧密的友情或爱情也可能因此而崩溃。
总体来看，这首诗通过青蝇这一生动形象，警示人们对于那些无处不在、无孔不入的谗言和恶意中伤，要保持清醒和警惕，以防止它们对人际关系和社会秩序造成破坏。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
苔歌
槛前溪夺秋空色，百丈潭心数砂砾。
松筠条条长碧苔，苔色碧于溪水碧。
波回梳开孔雀尾，根细贴著盘陀石。
拨浪轻拈出少时，一髻浓烟三四尺。
山光日华乱相射，静缕兰鬐匀襞积。
试把临流抖擞看，琉璃珠子泪双滴。
如看玉女洗头处，解破云鬟收未得。
即是仙宫欲制六铢衣，染丝未倩鲛人织。
采之不敢盈筐箧，苦怕龙神河伯惜。
琼苏玉盐烂漫煮，咽入丹田续灵液。
会待功成插翅飞，蓬莱顶上寻仙客。
中书王舍人辋川旧居
几年家绝壑，满径种芳兰。
带石买松贵，通溪涨水宽。
诵经连谷响，吹律减云寒。
谁谓桃源里，天书问考槃。
一从解蕙带，三入偶蝉冠。
今夕复何夕，归休寻旧欢。
片云隔苍翠，春雨半林湍。
藤长穿松盖，花繁压药栏。
景深青眼下，兴绝綵毫端。
笑向同来客，登龙此地难。
题樊川杜相公别业
数亩园林好，人知贤相家。
结茅书阁俭，带水槿篱斜。
古树生春藓，新荷卷落花。
圣恩加玉铉，安得卧青霞。
下第题长安客舍
不遂青云望，愁看黄鸟飞。
梨花度寒食，客子未春衣。
世事随时变，交情与我违。
空馀主人柳，相见却依依。