鸥飞梅山前，翠中一点雪。
何处钟声来，云梢推上月。
《棹歌九章寄彭鹤林·其二》全文
- 翻译
- 海鸥在梅山前翱翔，绿色中点缀着一点白雪。
钟声从何处飘来，仿佛云尖推送月亮升上天际。
- 注释
- 鸥：海鸥。
飞：飞翔。
梅山：指有梅花的山。
翠：绿色。
一点雪：一小片白色（可能指梅花）。
何处：哪里。
钟声：寺庙或钟楼传来的钟鸣声。
云梢：云的末端。
推：推送。
月：月亮。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的冬日山间景象。"鸥飞梅山前，翠中一点雪"中的“鸥”指的是水鸟，它们在梅花盛开的山前飞翔，背景则是“翠中一点雪”，意即青翠的山峦间点缀着几片雪花，这不仅形象鲜明，而且色彩对比强烈，突出了冬日的寒冷与梅花的坚韧。
第二句"何处钟声来，云梢推上月"则转换了画面，引入了耳听和视觉的双重享受。"何处钟声来"让人联想到远方传来的悠扬钟鸣，它既增加了诗中时间与空间的深度，也暗示了一种超凡脱俗之感。而"云梢推上月"则是对视觉美的描绘，月亮似乎被云端轻轻托起，悬挂在空中，这不仅展现了诗人对于自然美景的细腻观察，也体现了他对月亮超凡脱俗之美的追求。
整首诗通过对山间冬日景色的描绘，以及钟声和月亮的引入，营造出一种清新、宁静而又不失壮阔的意境。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
天台红藤杖歌为姚文洁作
卧梅书屋春光丽，客来叩户探清制。
卧梅老人倒屣迎，呼童执末趋同行。
云是天台红藤杖，天台老僧昔我贶。
二十五年常函藏，斑深色古寿者相。
摩挲今日拂尘埃，笑语閒庭步紫苔。
桃枝灵寿差堪拟，枯蔓苍藤何有哉。
杖端非饰不噎鸟，铭以篆书独夭蟜。
蓟门陈君雕镂工，公输刻凤出意表。
吾闻千岁藟为蘡薁藤，援以樛木同钩绳。
且复相随游锦市，应免他时投葛陵。
钟山千尺浓云护，曳枝年年湿芒屦。
应羡山灵有夙缘，自惭尘坌无欢趣。
百岁清閒非易求，得意当思五岳游。
眼见春花烂南陌，百钱买醉须阮修。
送朱先辈尉庐陵
我重朱夫子，依然见古人。
成名无愧色，得禄及慈亲。
莫叹官资屈，宁论活计贫。
平生心气在，终任静边尘。